Hearts Like a Knife

Des cœurs comme un couteau

Hearts Like a Knife

Eh bien, si la pluie arrive et nousWell, if the rain come around and drown
Noyés, et que le soleil ne se montre plusUs down and the Sun can't be seen no more
Alors le ciel devient noir et nousThen the sky turn black and we will
Ramerons loin de la côte qui coulePaddle out away from the sinking shore

Ensemble, on est des briquesTogether we're brick
Notre chair est comme de l'acierOur flesh is like steel
Nos cœurs comme un couteauOur hearts like a knife
Que les autres ressentirontThat others will feel

Et si les montagnes fondent et que la terreAnd if the mountains melt and the land
Glisse et que la terre bloque la porteSlides down and the earth blocks the door
Alors on se mettra à l'abri et on attendraThen we'll hunker down and wait it out
Et on fera face à ce qui nous attendAnd face what we have in store

Ensemble, on est des briquesTogether we're brick
Notre chair est comme de l'acierOur flesh is like steel
Nos cœurs comme un couteauOur hearts like a knife
Que les autres ressentirontThat others will feel

Et si les roues se détachent et qu'onAnd if the wheels fall of and we
Freine brutalement, la nuit se retourne contre nous tousScreech to a halt a night turns against us all
Alors on se regroupera et on se défendraThen we'll circle up and fend it off
Et on utilisera nos corps comme un murAnd use our bodies as a wall

Ensemble, on est des briquesTogether we're brick
Notre chair est comme de l'acierOur flesh is like steel
Nos cœurs comme un couteauOur hearts like a knife
Que les autres ressentirontThat others will feel

Ensemble, on est des briquesTogether we're brick
Notre chair est comme de l'acierOur flesh is like steel
Nos cœurs comme un couteauOur hearts like a knife
Que les autres ressentirontThat others will feel