Who's Laughing Now?

¿Quién se está riendo ahora?

Who's Laughing Now?

Te vi con otro chico el otro díaI saw you with another guy the other day
Hey... ¿en qué estabas pensando?Hey...what were you thinking?
Luego vi tu barco zarpar el otro díaThen i saw your ship setting sail the other day
Hey... ahora te estás hundiendoHey...now you're sinking

¿Qué puedo hacer para evitarWhat can i do to avoid
Los sentimientos que me lanzas?The feelings you throw my way
Me atrapo en las emocionesI get caught up in the emotions
Y después de todo, sabesAnd after all you know
Se está interponiendo en el caminoIt's getting in the way
Odio tener que pasar por las emocionesI hate going through the motions

¿Quién se está riendo ahora?Who's laughing now?
¿Quién es el payaso ahora con la sonrisa al revés?Who's the clown now with the smile on upside down?
¿Quién extraña a quién de nuevo?Who's missing who again?
¿Qué pasa con esa mirada agria? No me digas que te enganchasteWhat's with the sour look? don't tell me you got hooked
Y lo dejaste entrarAnd let him jump right in

Escuché que le contabas a tu amigaI heard you tell your friend
Sobre él por teléfonoAbout him on the phone
Hey... risa maliciosaHey...vicious laughter
Y ahora sé la razón por la que me dejaste soloAnd now i know the reason you left me alone
Hey... yo iba tras de tiHey...i was coming after you

¿Qué puedo hacer para evitar los sentimientosWhat can i do to avoid the feelings
Que me lanzas?You throw my way
Me atrapo en las emocionesI get caught up in the emotions
Y después de todo, sabesAnd after all you know
Se está interponiendo en el caminoIt's getting in the way
Odio tener que pasar por las emocionesI hate going through the emotions

¿Quién se está riendo ahora?Who's laughing now?
¿Quién es el payaso ahora con la sonrisa al revés?Who's the clown now with the smile on upside down?
¿Quién extraña a quién de nuevo?Who's missing who again?
¿Qué pasa con esa mirada agria? No me digas que te enganchasteWhat's with the sour look? don't tell me you got hooked
Y lo dejaste entrarAnd let him jump right in

Una y otra vezOver and over
Dijiste que te ibas a irYou said you were going to leave
Un trébol de cuatro hojas, soy afortunado como puedo serA 4 leaf clover, i'm lucky as i can be
Mi primer amor verdadero me llevó de rodillasMy first true lover brought me to my knees
Y ahora que todo ha terminado, déjame descansar en pazAnd now that it's over let me rest in peace

Te vi con otro chico el otro díaI saw you with another guy the other day
Hey... ¿en qué estabas pensando?Hey...what were you thinking?
Luego vi tu barco zarpar el otro díaThen i saw your ship setting sail the other day
Hey... ahora te estás hundiendoHey...now you're sinking

¿Qué puedo hacer para evitarWhat can i do to avoid
Los sentimientos que me lanzas?The feelings you throw my way
Me atrapo en las emocionesI get caught up in the emotions
Y después de todo, sabesAnd after all you know
Se está interponiendo en el caminoIt's getting in the way
Odio tener que pasar por las emocionesI hate going through the motions

¿Quién se está riendo ahora!?Who's laughing now!?