Piggy

Cerdito

Piggy

Calla, mi pequeño cerdito, no lloresHush my little piggy now, don't you cry
Mamá te comprará una mentira nuevaMomma's gonna buy you a brand new lie
A medida que la voluntad se debilita y la deuda crece más profundaAs the will gets weaker and the debt grows deeper
En lo más profundo, creo que podría estar entendiendoDeep down, I think I might be catching on

Quédate quieto, mi pequeño cerdito, no te muevasBe still my little piggy now don't you move
Papá va a inculcarte su miedoDaddy's gonna breed his fear through you
Mientras tiemblas y te estremeces, tu gordita pierna tiemblaAs you shake and shiver, your little fat leg quivers
Y yo, creo que podría estar entendiendoAnd I, I think I might be catching on

Fuera de la preocupaciónOut of the worry
Fuera de la debilidadOut of the weaknesss
Fuera del desprecioOut of contempt
Fuiste desviadoYou were led astray
Yo... y yo... ya lo superéI... and I... I'm over it now
Yo... y yo... ya lo superéI... and I... I'm over it now
¿Me estás escuchando?Are you listening to me?
¿Me estás escuchando?Are you listening to me?

Ya no tengo miedo... de tiI'm not afraid anymore...of you
Ni de todos tus amigosAnd not all of your friends
Ni de toda la mierda que hiciste para intentar encerrar al cerditoAnd not all of the shit you did to try to pen piggy in
He intentado amarte de nuevoI have tried to love you again
He intentado amarte de nuevoI have tried to love you again
Pero me estás haciendo sentir estúpidoBut you're making me feel stupid
Me estás haciendo sentir estúpidoYou're making me feel stupid
Y yo, ¿he intentado por mucho tiempo?And I, have I tried too long?

Fuimos desviados por el desprecioOut of contempt we were led astray
Se necesita más que estoIt takes more than this
Se necesita másIt takes more
¿Me estás escuchando?Are you listening to me?
¿Realmente me estás escuchando?Are you really listening to me?
Ya no tengo miedoI'm not afraid