Seasick

Enfermo de mar

Seasick

Cree esto mientras convaleces: Estoy enfermo de mar.Believe this as you convalesce: I'm seasick.
Estoy sangrando de llagas abiertas.I'm bleeding from open sores.
Hace cuatro días, dijiste que pronto llegaríamos a la costa.Four days ago, you said soon we'd hit shore.
Y finalmente, hemos encontrado esta tierra.And finally, we've found this land.
Por todos los regalos que la gente da,For all the gifts the people give,
playas ensangrentadas y manos cercenadas es lo que devolvemos.bloody beaches and severed hands is what we return.
Me siento un poco nauseabundo.I'm kind of nauseous.
O no me gusta esto, o todavía estoy enfermo de mar.Either I don't like this, or I'm still seasick.
Y me resulta difícil, es tan difícil,And I find it hard, it's so hard,
me doy cuenta de que eres un mentiroso de nuevo.I'm finding out you're a liar again.
(No, nunca dije lo suficiente)(no, I never said enough)
Me diste lo que nunca fue tuyo.You gave me what was never yours.
¿Sabes qué? No lo quiero.You know what? I don't want it.