Cut-Out

Recorte

Cut-Out

Eres único, suave y sublimeYou're one of a kind, smooth and sublime
un tipo muy genial, un chico maravillosoa hella cool dude, a wonderful guy
Entonces, ¿cómo se siente ser querido, tener razón, todo el tiempo?So what is it like to be liked, to be right, all of the time?
Y cada vez que paso por aquíAnd every time I wander by
la plástica de sonrisas, las esquinas de los ojos...the plastic of smiles, the corners of eyes...
Quiero correr con esas lemmings hacia el marI wanna race them lemmings into the sea
mirar hacia arriba a través del agualook up through the water
tocar el fondotouch bottom
Para mi madre, para mis amigos, estoy bien.To my Mother, to my friends, I'm all right.
¿Estoy bien?Am I all right?
Es mío, todo mío.It's mine, all mine.
Tu-ra lu-raTu-ra lu-ra
Recorte, eres una muñeca.Cut-out, you're a doll.
Estás recortado para encajar perfectamente.You're cut out to fit right in.
Y encajas perfectamente.And you fit right in.