Promise

Promesa

Promise

Viéndolo ahora, cuando nos conocimosSeeing it now, when we met
Yo era una piedraI was a stone
Quería estar soloI wanted to be alone
Colocando flores al piePlacing flowers at the foot
De tumbasOf graves
De amigos que intenté salvarOf friends i tried to save
Se han idoThey've gone away
Ahora soy esclavo de esta promesaNow i'm a slave to this promise
Tonto o valiente, de cualquier maneraDumb or brave, either way
Soy esclavo de estoI'm a slave to this

Saludando a esta pluma descuidada de nuevoSaying hello to this sloppy pen again
Tengo cosas que resolverGot stuff to figure out
Aunque siento que algo se perdióThough i feel that something lost
Que cada recuerdoThat every memory
Cada pensamientoEvery thought
Intento salvarI try to save
Se ha idoHas gone away
Ahora soy esclavo de esta promesaNow i'm a slave to this promise
Tonto o valiente, de cualquier maneraDumb or brave, either way
Soy esclavo de estoI'm a slave to this

Voy a vivir mi vida como si estuviera muriendoI'm going to live my life like i'm dying
No solo pensando en por qué, soy muy conscienteNot just thinking about why, i am well aware
Estoy muriendoI'm dying
Una isla, la idea es tentadoraAn island, the idea is enticing
Sin pecado o crimen para manchar mis ojosNo sin or crime to taint my eyes
Ensuciar mis valoresDirty my morals
Nadie más que yoNoone but myself
Nadie a quien temer, entonces...Noone to fear, then...
...paz y tranquilidad... ¿pero por qué?...peace and quiet...but why?