Are You Sure?

¿Estás Seguro?

Are You Sure?

Y si nos engañamos, recibimos mucha ayudaAnd if we fool ourselves, we get a lot of help
De la gente, no de diosFrom people, not from g-d
Alguien nos da opciones y simplemente elegimos divorciosSomeone gives us choices and we just choose divorces
Y solo quiero saberAnd i just want to know

¿Por qué vienes y por qué te vas?Why you come and why you go?
Y cómo siempre tienes la razónAnd how you're always right
Sabes que siempre tienes la razónYou know you're always right
Sabes que sí, sabes que síYou know you are, you know you are

Pero ¿estás seguro de que esto es lo que querías?But are you sure this is what you wanted
¿Estás seguro de que esto es lo que querías?Are you sure this is what you wanted
Ten cuidado con lo que deseasBe careful what you wish for

Y el hecho de que no entiendas por qué sigo tan molestoAnd the fact that you don't get why i'm still so upset
Tiene mucho sentidoMakes a lot of sense
Así que ya sea que fueras cruel o simplemente jodidamente densoSo whether you were mean or just fucking dense
Solo quiero saberI just want to know

¿Por qué vienes y por qué te vas?Why you come and why you go
Y cómo siempre tienes la razónAnd how you're always right
Sabes que siempre tienes la razónYou know you're always right
Sabes que sí, sabes que síYou know you are, you know you are

Pero ¿estás seguro de que esto es lo que querías?But are you sure this is what you wanted
¿Estás seguro de que esto es lo que querías?Are you sure this is what you wanted
Ten cuidado con lo que deseas, ten cuidado, ten cuidadoBe careful what you wish for, be careful, be careful

Porque cada moretón se compra, y cada cicatriz se gana'cause every bruise is bought, and every scar is earned
Pero por todos los corazones golpeados, por todos los puentes quemadosBut for all the beat-up hearts, for all the bridges burned
Me pregunto cuándo aprendemosI wonder when we learn

Que si nos engañamos, recibimos mucha ayudaThat if we fool ourselves, we get a lot of help
De la gente, no de diosFrom people, not from god

Pero ¿estás seguro de que esto es lo que querías?But are you sure this is what you wanted
Ten cuidado con lo que deseas, ten cuidado, ten cuidadoBe careful what you wish for, be careful, be careful