Ghiocelul salbatic

El lirio salvaje

Spune-mi inca nu e prea tarziu
Mai poti sa ierti ca n-am stiut sa fiu
Ca n-am stiut sa dau, doar sa primesc,
Ca n-am stiut s-arat cat te iubesc

Y no es demasiado tarde
Todavía puedes perdonar que no supe ser
Que no supe dar, solo recibir,
Que no supe mostrar cuánto te amo

Si n-am stiut in brate sa te tin
Si n-am putut s-ajung cand tu vroiai sa vin
Spune-mi ca nu-i prea tarziu sa mai pot sa fac ceva
Mi-e atat de dor, mi-e atat de dor
Cand te-am intalnit ultima oara tu tineai in mana un ghiocel
Gingas vestitor al primaverii, cat de mult mi-esti draga iti spune el
Gingas vestitor al primaverii, cat de mult mi-esti draga iti spune el

Cu tus brazos no supe sostenerte
Y no pude llegar cuando querías que viniera
Dime que no es demasiado tarde para poder hacer algo más
Te extraño tanto, te extraño tanto
Cuando nos encontramos por última vez, tenías un lirio en la mano
Delicado mensajero de la primavera, cuánto te quiero te dice
Delicado mensajero de la primavera, cuánto te quiero te dice

Cuando nos encontramos por última vez, yo tenía un lirio en la mano
Ni siquiera noté a un cuervo volando, o tal vez era una paloma
Ni siquiera noté a un cuervo volando, o tal vez era una paloma.

Y oh, me llaman 'El lirio salvaje' Pero en realidad me llamo Sandel
Y creo que moriré. Oye, Sandel, querida madre, me caes bien
Pero amo a otro con tractor.

Paseábamos en bicicleta por el parque y nos besábamos los labios rojos
Me abrumabas con tu ternura, me besabas y me sacabas un peso
Me abrumabas con tu ternura, me besabas y me sacabas un peso

Nos arrastrábamos en bicicleta por el parque, pedaleábamos como cometas llevadas por el viento
Chocamos repentinamente con una pared y caímos de cara al suelo
Chocamos repentinamente con una pared y caímos de cara al suelo

Te canté algo bajo tu ventana para que fueras conmigo a la ciudad
Tomamos un trago en la taberna y te llevé a la fuerza al imán
Tomamos un trago en la taberna y te llevé a la fuerza al imán

Nosotros dos hicimos algo bajo tu ventana, estabas borracho y olías mal
Hicimos el amor en el campo, pero aún así digo que fue violación
Hicimos el amor en el campo, pero aún así digo que fue violación

Pero amo a otro con tractor.
Sí. Amo a otro con tractor.
Oh,