Age Ye Rooz

Si un día te vas

Age Ye Rooz

Si un día te vas de viajeAge ye rooz beri safar
Y te alejas sin decir nadaBeri ze pisham bi khabar
Me convierto en prisionero de los sueñosAsire royaha misham
Una vez más me quedo soloDobare baz tanha misham
Por la noche te digo que te quedes a mi ladoBe shab migam pisham bemoone
Luego te pido que leas hasta el amanecerBe baad migam ta sob bekhoone
Lee sobre la tierra de la amistadBekhoone az diare yari
¿Por qué te vas y me dejas solo?Chera miri tanham mizari?

Si un día me olvidasAge ye rooz faraamoosham koni
Si dejas de abrazarmeTarke aaghoosham koni
Me convierto en pájaro marinoParandeie darya misham
Navegando en las olas del destinoToo change moj raha misham
Te digo en silencio que te quedesBe del migam khamoosh bemoone
Voy a donde todos van sin tiMiram ke har kassi bedoone
Voy a la esquina de esa tierraMiram bessooie oon diari
Donde tú me miras soloKe toosh mano tanha nazaari

Si un día duermesAge ye roozy noome to
Haz que tu voz suene en mi oídoToo gooshe man seda kone
Vuelve la tristezaDobare baz ghamet biad
Que me hace prisioneroKe mano mobtala kone
Te digo en el corazón que no se vayaBe del migam karish nabashe
Que cure el dolor que sientesBezareh darde to davah she
Voy al final de mi vidaBereh tooyeh tamoomeh joonam
Para cantar de nuevo por tiKeh baz barat avaz bekhoonam

Si tu corazón me quiere de nuevoAge bazam delet meekhad
Que seamos amigos de nuevoYareh yek deegar basheem
Recordaremos días pasadosMesaleh ayoomeh ghadeem
Nos sentaremos y veremos el amanecer juntosBensheeneem va sahar pasheem
Tu corazón debe cambiar de colorBayad delet rangee begeereh
Debes cantar de nuevoDobareh ahangee begeereh
Canta el color de esa tierraBegeereh rangeh oon deeyaree
Donde tú me miras soloKeh toosh mana tanha nazaree

Si quieres volver a mi ladoAge mikhay peesham bemoonee
Ven hasta el jardín de juventudBeeya ta bagheeye javoonee
Ven, ponte detrás de la puertaBeeya to poost beh ostokhooneh
Mi corazón se queda soloNazar delam tanha bemooneh
Deja que la noche cambie de colorBezar shabam rangee begeereh
Canta de nuevoDobareh ahangee begeereh
Canta el color de esa tierraBegeereh rangeh oon deeyaree
Donde tú me miras soloKeh toosh mana tanha nazaree