Nie Warte Nic

No Vale Nada

Nie Warte Nic

Te confieso que ya sé cómo eres en realidadPrzyznam się, że już wiem, jaki naprawdę jesteś
Ya lo séTak już wiem
No puedes amarte a ti mismo, ni a míNie potrafisz obdarzyć miłością siebie, ani mnie
Te confieso que sabía de su existenciaPrzyznam się, że wiedziałam o jej istnieniu
Desde hace tiempoDawno już
Te dejé pensar que no sabía nada de ustedesPozwoliłam byś myślał, że ja nie wiem o was nic

Ayer con ella, hoy conmigo estás y dicesWczoraj z nią, dzisiaj ze mną jesteś i mówisz
Que me amasŻe kochasz mnie
Y juras por toda tu miserable vidaI przysięgasz na całe swoje marne życie
Que así esŻe tak jest
Alguna vez creí que podías cambiarKiedyś jeszcze wierzyłam, możesz się zmienić
Y estar conmigoI ze mną być
Fui tonta, ingenuaByłam głupia, naiwna
Ahora sé que estaba equivocadaTeraz wiem, myliłam się

Me mentiste, me voy a vengarOkłamałeś mnie, zemszczę się
Lo sabes bienDobrze o tym wiesz
Me traicionaste, ahora yo te haré dañoZdradziłeś mnie, teraz ja będę ranić cię
Sentirás el sabor amargoPoczujesz gorzki smak
Sentirás el mismo dolorPoczujesz ten sam ból
Me traicionaste, ahora yo te haré dañoZdradziłeś mnie, teraz ja będę ranić cię

Palabras que no valen nada, dichas ante Dios en el día de la bodaNic nie warte słowa składane przed bogiem w dniu ślubu
Y un pedazo de papel sin valor con tu firma y la míaI nic nie warty skrawek papieru z podpisem twoim i mym
No valen nada las noches pasadas a solas, no valen nadaNic nie warte noce spędzone we dwoje, nie warte nic
Dime, ¿nuestros hijos no valdrían nada, nada?Powiedz, czy nasze dzieci byłyby nie warte, nie warte nic

Me mentiste, me voy a vengarOkłamałeś mnie, zemszczę się
Lo sabes bienDobrze o tym wiesz
Me traicionaste, ahora yo te haré dañoZdradziłeś mnie, teraz ja będę ranić cię
Sentirás el sabor amargoPoczujesz gorzki smak
Sentirás el mismo dolorPoczujesz ten sam ból
Me traicionaste, ahora yo te haré dañoZdradziłeś mnie, teraz ja będę ranić cię

No valen nadaNie warte nic
¡No valen nada!Nie warte nic!
¡No!Nie!