Openbaar vervoer

Transporte público

Openbaar vervoer

estribillo:refrain:
Deja tu auto, dice Drees, y aquí estoyLaat je auto staan, zegt Drees, en daar sta ik nou
Esperando el transporte públicoTe wachten op het openbaar vervoer
Y llevo aquí una hora congelándome de fríoEn ik sta hier al een uur blauw te bekken van de kou
Pero no hay tranvía, no hay autobús, ni un carajoMaar geen tram, geen bus, geen ene mallemoer

Tenemos que tomar el tranvía, dice Drees, tenemos que tomar el autobúsWe moeten met de tram, zegt Drees, we moeten met de bus
Tenemos que tomar el tren, dice Drees, así que lo hacemosWe moeten met de trein, zegt Drees, dat doen we dus
Porque cuando un hombre dice algo, ¿verdad?Want als zo'n man iets zegt, nietwaar
Uno piensa que se puede, ¿verdad?Dan denk je dat het kan, nietwaar
Pero no, olvídaloMaar nee, vergeet het maar

estribillorefrain

El transporte público, dice Drees, es lo mejorHet openbaar vervoer, zegt Drees, dat is het helemaal
Así que deshazte de tu coche, dice Drees, eso es de hombresDus doe je wagen weg, zegt Drees, da's mannentaal
Entonces piensas, que el transporte públicoDan denk je dus, dat openbaar
Está listo para tiVervoer staat voor je klaar
Pero no, olvídaloMaar nee, vergeet het maar

estribillorefrain

De ahora en adelante tomaré todos los díasVoortaan neem ik alle dagen
Simplemente mi propio cocheWeer gewoon m'n eigen wagen
Todo es mejor que ese transporte públicoAlles beter dan dat openbaar vervoer
(¡Bueno, entonces toma un taxi, viejo!...)(Nou, dan neem je toch een taxi ouwe....)