The Reflecting Skin

La Piel Reflejante

The Reflecting Skin

Deslizándome hacia el mercurio, toda tensión desapareceSlipping down into the mercury, all tension disappears
Han pasado años desde que he estado en cualquier lugar, en cualquier lugar excepto aquíIt's been years since i've been anywhere, anywhere but here
Dedico este aniversario de verdad a ti en palabrasI dedicate this anniversary of truth to you in words
He escuchado lo suficiente como para matarmeI have heard enough to murder me
Una demostración, por favorA demonstration, please

Todo lo que quiero hacer es darte vidaAll i wanna do, is give rise to you
Sumergirme en tu piel, en la piel en la que estásSink into your skin, into the skin you're in

La evidencia ha dejado su marca en mí, un moretón de caléndulaEvidence has left it's mark on me, a bruise of marigold
La víctima vacila heroicamente, temeré un golpe solitarioThe victim hesitates heroically, i'll fear a lone blow
Brindo por la mejor mitad de todo lo que he dicho y hechoHere's to the better half of everything i've ever said and done
He escuchado lo suficiente como para matarmeI have heard enough to murder me
Una presentación, por favorA presentation, please

Todo lo que quiero hacer es conectarme contigoAll i want to do is connect to you
Sumergirme en tu piel, en la piel en la que estásSink into your skin, into the skin you're in
Guíame a través de cada parte de tiNavigate me through every piece of you
Hasta que no quede nada, nada excepto las cosas que hemos guardadoUntil nothings left, nothing except the things we've kept

Lástima por ellos, necesito matartePity them, i need to kill you
No hay futuro, no hay dolor para mí sin tiThere is no future, there is no pain for me without you
Lástima por ellos, necesito matartePity them, i need to kill you
No hay futuro, no hay dolor para mí sin tiThere is no future, there is no pain for me without you

Cada pequeña pista está en el 612Every little clue is in the 612
Intentamos recopilar nunca realmente sumóWe tried to gather up never really added up
Todo lo que he hecho en el 651Everything i've done in the 651
Intentamos sobrio nunca realmente nos sobriamosWe tried to sober up never really sobered up
Cada pequeña pista está en el 612Every little clue is in the 612
Intentamos recopilar nunca realmente sumóWe tried to gather up never really added up
Todo lo que he hecho en el 651Everything i've done in the 651
Intentamos sobrio nunca realmente funcionóWe tried to sober up never really worked out

Todo lo que quiero hacer es darte vidaAll i wanna do is give rise to you
Sumergirme en tu piel, en la piel en la que estásSink into your skin, into the skin you're in
Guíame a través de cada parte de tiNavigate me through every piece of you
Hasta que no quede nada, nada excepto las cosas que hemos guardadoUntil nothings left, nothing except the things we've kept