Capybara

Carpincho

Capybara

Me desmorono cada vez que leo la advertencia del cirujanoI fall apart every time I read the surgeon's warning
Fallo en comenzar cada vez que siento las estaciones cambiarI fail to start every time I feel the seasons turning
Nunca tendré miedo de tus juegos defectuososI will never be afraid of your faulty plays
Y nunca me alejaré mucho de tus hermosas cicatricesAnd I will never wander far from your lovely scars

Nos quedamos dormidos contando ovejas misteriosasWe fall asleep counting mystery sheep
La lluvia cae, cae sobre nosotros como King Kong, consigue una vidaThe rain is pouring, pouring down on us like king kong get a life
Sé quién eres, sé por lo que estás pasandoI know what you are, I know what you're going through
Es hora de alejarme de tiIt's time to take myself away from you

Levanto las velas cada vez que huelo el banquete quemándoseI set the sails every time I smell the banquet burning
Cruzo los arroyos cada vez que escucho a los soldados lamentarse (así es)I cross the streams every time I hear the soldiers mourning (that's right)
Nunca tendré miedo de tus juegos defectuososI will never be afraid of your faulty plays
Y nunca me alejaré mucho de tus hermosas cicatricesAnd I will never wander far from your lovely scars

Bajo las estrellas, bajo Venus y MarteUnder the stars, under Venus and Mars
El viaje más triste jamás escuchado sobre toda la maldita raza humanaThe saddest journey ever heard about the whole damn human race
Sé a qué te refieres, sé sobre químicaI know what you mean, I know about chemistry
Algún día esto abrirá tu menteOne day this will open up your mind

Está en nuestra sangre, cosas como el odio y el amorIt's in our blood, things like hatred and love
Ningún favor mayor que los amantes que ambos pretendemos serNo favor greater than the lovers that we both pretend to be
Sé quién eres, así que sé lo que significas para míI know who you are, so I know what you mean to me
Lamento que te hayas perdido en el marI'm sorry that you lost yourself at sea

Estoy tan solo, entro en coma sin emociónI am so alone, I go comatose with no emotion
Estoy tan solo, me suicido con sombría devociónI am so alone, I go suicide with bleak devotion