The Winning Team

El Equipo Ganador

The Winning Team

Creo que necesito un nuevo cartuchoI think I need a new Cartridge
Todo está saliendo en blanco y negroEverything is coming out in black and white
No he estado en color desde julioI haven't been in color since July

Y si necesitas que comprendaAnd if you need me to comprehend
Tendrás que dejarme fingirYou'll have to let me just pretend
Porque realmente no tengo el corazónCause I don't really have the heart
Para decirte que no estaba escuchando en absolutoTo tell you I wasn't listening at all

Estoy demasiado ocupado cantando (whoa)I'm too busy singing (whoa)

Adorable, pero fuera de controlAdorable, but out of control
Ese es el concepto que me impide envejecer demasiadoThat's the concept that keeps me from growing too old
Pero son las bebidas las que me mantienen valienteBut It's the drinks that keep me bold
Un gran traje, un firme apretón de manosA great suit, a firm handshake
Una sonrisa encantadora en todas las fotos que tomasA charming smile in all the pictures that you take
Así que ponme en la cima, ¿me pone en la cima de tu lista?So put me on the top, does it put me on the top of your list

Solo espero que con lo que ves en míI only hope with what you see in me
Me gane un lugar en el equipo ganadorI'll earn my way on to the winning team

(coro)(chorus)
No me des nada, a menos que estés listo para perderDon't give me anything, unless you're ready to lose
Todo lo que tienesEverything you have
Nunca volveré a ser el mismo otra vez,I won't ever be the same again,
Ahora que estoy aquí, me quedaré hasta el finalNow that I'm here, I'm staying until the end

Todos nos convertimos en la víctima a los ojos de mamá y papá, amigos que hemos tenidoWe all become the victim in the eyes of mom and dad, friends we've had
Y si solo hubiera aprendido a guardar silencioAnd if I'd only learned to hold my tongue
Cuando me sentaron y me dijeron cómoWhen they sat me down and they told me how
Soy una especie en extinciónI'm a dying breed
Pudo haber ocurridoIt may have occurred to me

Que en cada situación y cada confrontaciónThat in each situation and each confrontation
Las cosas podrían haber resultado de manera diferente para míThings could have turn out differently for me

(coro)(chorus)
No me des nada, a menos que estés listo para perderDon't give me anything, unless you're ready to lose
Todo lo que tienesEverything you have
Nunca volveré a ser el mismo otra vez,I won't ever be the same again,
Ahora que estoy aquí, me quedaré hasta el finalNow that I'm here, I'm staying until the end

Llámalo un robo, pero esto me pertenecía a míCall it a robbery, but this belonged to me
Mucho antes de que vierasLong before you saw
Lo que estaba dentro de mí, estamos haciendo historiaWhat was inside of me, we're making history

Con o sin un objetivo, todos nos movemos en la misma direcciónWith or without a goal, we all move the same direction

(coro)(chorus)