Golden

Dorado

Golden

En mi corto tiempo he comprendidoIn my short time I've realized
Que hay mucho más en la vidaThat there is so much more to life
Que envejecerThan getting older
Y obtener lo míoAnd getting mine
Este es mi intento de listo, preparado, ¡vamos!This is my ready, set, let go attempt
De encontrar quién soyAt finding who I am
Y seré breveAnd I'll be brief
Así que escucha atentamenteSo listen closely

He aprendido a no hablar durante las películasI've learned not to talk through movies
Cuando aún no sé las líneasWhen I still don't know the lines
He aprendido de quién no pedir consejoI've learned who not to ask advice from
Cuando no puedo decidirWhen I can't make up my mind
Cuando las cosas se ponen difíciles he aprendidoWhen times get tough I've learned
Que respirar es lo mejor que puedo hacerThat breathing is the best thing I can do
Y he aprendido que dejar ir a amigosAnd I've learned letting go of friends
Es algo a lo que no me acostumbraréIs something I won't get used to
He aprendido bastante sobre el mundoI've learned a fair amount about the world
De las mujeres y del amorOf women and of love
He aprendido que el dinero no siempre significaI've learned that money doesn't always mean
Merecer uno o ambos de los anterioresDeserving one or both of the above
He aprendido que es difícil estar solo cuando estás vivoI've learned it's hard to be alone when you're alive
Pero de alguna manera he aprendido que no estaremos solosBut somehow I have learned that we won't be alone
Cuando todos lleguemos al otro ladoWhen we all reach the other side
Algo en mi corazón me dice que he aprendido a amarSomething in my heart is telling me I've learned to love
Oh, me he convertidoOh, I've become
Sé que mi aprendizaje no ha terminadoI know my learning isn't done

Pero oh, temo que nunca entenderé del todoBut oh, I'm afraid I will never quite understand
La forma en que desearía saberThe way I wish I could know
Todo lo que alguna vez necesitaría por si acasoEverything I would ever need just in case
Algún día pierdo mi caminoI ever lose my way

He aprendido a no mentir a las personasI've learned not to lie to people
Que me conocen mejor que mis palabrasWho know me better than my words
Y he creído que he aprendido a filtrarAnd I've believed I've learned to filter out
Las voces en mi cabeza (Pero aún no estoy seguro)The voices in my head (But I'm still not sure)
He aprendido que el fracaso no es una opciónI've learned failure's not an option
Es mal visto y groseroIt's frowned upon and rude
Y rendirse antes de la campanaAnd giving up before the bell
Es algo que he aprendido a no hacerIs something I've learned not to do
He aprendido cómo mantener mi cabezaI've learned how to keep my head
Por encima de la línea de agua en tiempos desesperadosAbove the water line in desperate times
He aprendido a nadar cuando alguien solitarioI've learned to swim when someone lonely
Ata un ancla a mi pierna a pesar de todoTies an anchor to my leg in spite
He aprendido a lucharI've learned to fight
La diferencia entre lo correcto y lo incorrectoThe difference between wrong and right
Cómo dormir por la nocheHow to sleep at night
Sabes que aún no tengo ese cartuchoYou know I still don't have that cartridge
Pero estoy aprendiendo a vivir en blanco y negroBut I'm learning how to live in black and white

Pero oh, temo que nunca entenderé del todoBut oh, I'm afraid I will never quite understand
La forma en que desearía saberThe way I wish I could know
Todo lo que alguna vez necesitaría por si acasoEverything I would ever need just in case
Algún día pierdo mi caminoI ever lose my way

......

DoradoGolden
Somos dorados porque estamos vivosWe are golden because we're alive
No somos nada sin nuestras despedidasWe are nothing without our goodbyes
Iluminamos nuestro propio camino desde adentroIlluminate our own way from inside
Brillamos tan intensamente, brillamos tan intensamenteWe shine so bright, we shine so bright