Epitaph

Epitafio

Epitaph

No podemos simplemente estar de acuerdoCan’t we all just agree
Que nada en esta vida es fácilThat nothing in this life is easy
En lugar de andar corriendoInstead of running around
Metiendo palabras en la boca de otrosSticking words in other people’s open mouths
Es todo lo que tenemosIt’s all that we have
Una declaración final de valía en nuestro epitafioA final declaration of worth on our epitaph
Y que se joda la motivaciónAnd motivation be damned
Nuestras vidas son solo castillos en la arenaOur lives are only castles in the sand

Oh, todos sabemos cómo va estoOh, we all know how it goes
Intentas encajar en un moldeYou try to fit into a mold
Y esperas que nadie note tu narizAnd hope that nobody will notice your nose
Mientras más creceThe longer that it grows
Y ahora estás cortando ese tronco a pesar de tu caraAnd now you’re cutting down that stump despite your face

Esta vida es solo una carreraThis life is just a race
Pero es una victoria que nunca saborearemosBut it’s a victory that we will never taste
Realmente es una pérdidaIt’s really such a waste
Solo tienes un poco de tiempo en el reloj para escaparYou’ve only got a little time on the clock to get away

Una y otra vezOver and over again
Corremos en círculos en una carrera que no podemos ganarWe’re running in a circle in a race that we can’t win
¿Cómo podemos poner fin al cicloHow can we make the cycle end
Y encontrarnos dormidos de nuevo?And find ourselves asleep again

Hey, es solo por lo mejor (Por lo mejor)Hey It’s only for the best (For the best)
Llevas un peso alrededor de tu cuelloYou wear a weight around your neck
En este concurso para ser el mejor vestidoIn this contest to win best dressed
Es todo lo que puedes soportarIt’s all that you can stand to bear
Pero quédate ahíBut stay right there
Todo saldrá bienIt all will turn out fine

Las voces en tu menteThe voices in your mind
Harán que todo se sienta bienWill make everything feel alright
Solo abre tus ojosJust open your eyes
Abre tus ojosOpen your eyes

Una y otra vezOver and over again
Corremos en círculos en una carrera que no podemos ganarWe’re running in a circle in a race that we can’t win
¿Cómo podemos poner fin al cicloHow can we make the cycle end
Y encontrarnos dormidos de nuevo?And find ourselves asleep again

Así que averigua qué vas a hacerSo figure out what you’re gonna do
Para que sepas hoySo you know today
Así que averigua qué vas a hacerSo figure out what you’re gonna do

Una y otra vezOver and over again
Corremos en círculos en una carrera que no podemos ganarWe’re running in a circle in a race that we can’t win
¿Cómo podemos poner fin al cicloHow can we make the cycle end
Y encontrarnos dormidos de nuevo (2x)And find ourselves asleep again (2x)