Cruel

Cruel

Cruel

Cuando éramos niños, siempre escalábamos los árboles más altos de la ciudadWhen we were kids, we would always climb the tallest trees in town
Nunca pensamos en lo que pasaría si perdíamos el equilibrio en la rama número 37 y caíamos al sueloWe never thought about what would happen if we lost our footing on the 37th branch, and fell down to the ground
Cuando éramos niños, siempre nos gustaban las chicas más lindas de la ciudadWhen we were kids, we would always like the cutest girls in town
Nunca pensamos en lo que pasaría si terminábamos con ellas, pero nos dejaban por un hombre que se ajustaba a sus necesidadesWe never thought about what would happen if we ended up with them, but they left us for a man who was suited to their needs
Creo que ambos sentimientos son exactamente iguales entre sí; especialmente cuando se considera que ambos tienen un efecto paralizante en tu cerebro, tu corazón y tu cuerpoI think both feelings are exactly the same as one another; especially when one considers that they both have a crippling effect on your brain, your heart, and your body
(Todo es igual al final)(It's all the same in the end)
Bueno, ahora que somos adultos, podemos mirar hacia atrás y reírnos de lo tontos que siempre supimos que éramosWell, now that we are grown, we can look back and laugh at just how dumb we always knew we were
Pero hay nerviosismo en nuestras voces, y es difícil de ignorarBut there is a nervousness in our voices, and its hard to miss
Ahora que hemos mostrado una pérdida completa de fe en lo verdaderos que nunca supimos que éramos, ¿qué pasaría si fuéramos honestos con nosotros mismos e intentáramos vivir por alguien más que nosotros mismos?Now that we have shown a complete loss of faith in just how true we never knew we were, what would happen if we were honest with ourselves and tried to live for someone other than ourselves?
Creo que somos exactamente iguales a cuando éramos niños, la única diferencia es que todos tenemos un efecto paralizante en nuestros cerebros, nuestros corazones y nuestros cuerpos, y todos somos iguales al finalI think that we are exactly the same as when we were little kids, the only difference is that we all have a crippling effect on our brains, our hearts, and our bodies, and we're all the same in the end
Adelante, y destroza mi corazónGo ahead, and tear my heart apart
Estamos todos solos al finalWe're all alone in the end