Friends & Fiends

Amigos y Demonios

Friends & Fiends

Los pensamientos indoloros en mi propia menteThe painless thoughts in my own mind
Actos inofensivos de vez en cuandoHarmless acts from time to time
El veneno viral me hace sentir bienThe viral venom makes me right
Estoy tomado de la mano con el infierno hacia el cieloI'm holding hands with hell to sky
Los días y las pesadillas conducenDays and the nightmares drive
Mis sueños y las nochesMy dreams and the night's
Son todos iguales para míThey're all the the same to me
Caen sobre míFall into me
¡Soy perfecto, ¿no lo ves?I'm perfect can't you see?
He hecho tanto por mí mismoI done so much for myself
Pero podría usar un poco más de ayudaBut I can use a little more help
Ayúdame a clavar la púa en mi pielHelp me pin the prick in my skin
Es como un beso de madre, no te atrevas a decirloIt's like a mother's kiss dare don't tell
Oh, vete, se siente demasiado realOh go away its feels too real
Oh, si te quedas, ¿me ayudarásOh if you stay will you help me
A derretir mi cerebro?Melt my brain away

Estoy vivo, estoy bienI'm alive I'm fine
Mientras sangro mis lamentosAs I'm bleeding out my cries
Es el día perfecto cuando me amas a través de mis venasIt's the perfect day when you love me through my veins

Desgarrando todo lo bueno a pesar deForking up all of the fine despite
Los agujeros vacíos en mi costadoThe empty holes in my side
Lo interminable me aprieta fuerteThe endless holds me tight
No puedo salir de aquí con vidaI can't get out of here alive
No importa cuánto lo intenteNo matter how I try
Estoy cavando más profundo, volviéndome locoI'm digging deeper going out of my mind
Arrástrate hacia mí, no soy quien vesCrawl into me I'm not the one you see
No he hecho nada por mí mismo y ahora estoy rezando por un poco más de ayudaI've done nothing for myself and now I'm praying for a little more help
Pero, la pequeña púa en mi pielBut, the little prick in my skin
Es como el toque de un padre, nunca lo digasIt's like a father's touch never tell
Oh, vete, se siente demasiado realOh go away it feels too real
Y cuando te quedas, ¿puedes ayudarmeAnd when you stay can you help me
A derretir mi corazón?Melt my heart away

Estoy vivo, estoy bienI'm alive I'm fine
Mientras sangro mis lamentosAs I'm bleeding out my cries
Es el día perfecto cuando me amas a través de mis venasIt's the perfect day when you love me through my veins
Cuenta mi tiempo de los lazosTell my time of the ties
Y sostienes mi corazón en la cuerdaAnd you hold my heart on the line
Mata las mentiras y revela las pistas que escondoKill the lies and reveal the tracks I hide

Con todo lo que he perdidoWith everything I've lost
Amigos y demonios devoran mis pensamientosFriends & fiends eat up my thoughts
Estoy casi allí, estoy casi muertoI'm almost there I'm almost dead
Por favor, devuélveme mi inocenciaPlease give me back my innocence

Estoy vivo, estoy bienI'm alive I'm fine
Mientras sangro mis lamentosAs I'm bleeding out my cries
Es el día perfecto cuando me amas a través de mis venasIt's the perfect day when you love me through my veins
Desconecta el enchufePull out the plug
Déjame terminarLet me be done
Mi mente se apagaMy minds shut down
Mi cuerpo está entumecidoMy bodes numb
Lo siento, hijoI'm sorry son
Todos seguimos adelanteWe all move on
Todos seguimos adelanteWe all move on