Darling Darlene

Querida Darlene

Darling Darlene

Las olas están revueltas a medianocheSwells are churning overboard at midnight
(Amor, la ayuda está en camino)(Lover, help is on the way)
Te veo hundirte en las aguas del AtlánticoI watch you sink into Atlantic waters
(Toda sola, por tu cuenta, no tengas miedo)(All alone, on your own, don't be afraid)
Mi amor en los brazos de un marineroMy love in the arms of a sailor
Fuerte, sólido y fielSturdy, substantial, and true

Juro que te salvaréI swear I'll save you
Muero sin tiI die without you
Mi querida DarleneMy darling Darlene
No dejaré que el mar te lleve de míI won't let the sea take you from me
Me sumergiré por tiI'll dive in for you
Así que no te atrevas a pensar que estás ahogándote solaSo don't dare think you are drowning alone
No diré adiós hasta que te hayas idoI won't say goodbye till you're gone
Así que por favor, cree en míSo please believe in me

Muéstrame un mapaShow me a map
¿Dónde está la brújula que empacamos?Where is the compass I packed?
Asegura la escotilla antes de que querida se hunda másBatten the hatch before darling gets deeper
Dame una señal antes de que se me acabe el tiempoGive me a sign before I run out of time
Rogando a Dios que la oscuridad no la retengaPraying to god that the darkness won't keep her

Puestas de sol y horizontesSunsets and skylines
Eres algo que nunca olvidaréYou're something that I'll never forget
No, nunca te olvidaréNo, I'll never forget you

Juro que te salvaréI swear I'll save you
Muero sin tiI die without you
Mi querida DarleneMy darling Darlene
No dejaré que el mar te lleve de míI won't let the sea take you from me
Me sumergiré por tiI'll dive in for you
Así que no te atrevas a pensar que estás ahogándote solaSo don't dare think you are drowning alone
No diré adiós hasta que te hayas idoI won't say goodbye till you're gone
Así que por favor, cree en míSo please believe in me

Aferrándome con los brazos abiertosHolding on with open arms
Te llevaré lejos, chicaI'll carry you away, girl
Te amoI love you

Juro que te salvaréI swear I'll save you
Muero sin tiI die without you
Mi querida DarleneMy darling Darlene
No dejaré que el mar te lleve de míI won't let the sea take you from me
Me sumergiré por tiI'll dive in for you
Así que no te atrevas a pensar que estás ahogándote solaSo don't dare think you are drowning alone
No diré adiós hasta que te hayas idoI won't say goodbye till you're gone

Y sé que estás ahí fueraAnd I know you're out there
Y no tardaréAnd I won't be long
Dije que te salvaríaI said I'd save you
Y lo haréAnd I will