Me Diz

Dime

Me Diz

Cada vez que te vas, mueroToda vez que você vai eu morro
Porque solo eres túPorque é só você
Quien hace latir mi corazónQuem faz meu coração bater
Sé que no hay nadie másSei que não há mais ninguém
Que pueda llenarmeQue possa me preencher
No necesito nada másNão preciso de mais nada
Cuando estoy contigo.Quando estou com você.

Cuento los días,Conto os dias,
cuento las horas,conto as horas,
los minutos y segundos,os minutos e segundos,
soles y lunassol e luas
para poder estar contigo.pra poder estar com você.
La vida cobra más sentido,Vida faz mais sentido,
todo se vuelve coloridotudo fica colorido
¡y para siempre quiero estar contigo!e pra sempre eu quero estar contigo!

Dime, entoncesMe diz, então
¿Qué es esta sensaciónO que é essa sensação
Que sientoQue eu sinto
dentro de mi corazón?dentro do meu coração.

Dime, por favorMe diz, porfavor
si esto es amorse isso é amor
y si lo es, no quieroe se for eu não quero
dejar de sentirlo ¡no!parar de sentir não!

Fuiste tú quien hizoFoi você quem fez
Que mi mundo giraraMeu mundo girar!
¡Me enamorara!Eu me apaixonar!
Quisiera poder detener el tiempoQueria poder, o tempo parar
para siempre...pra sempre...

¡Estar contigo!Ficar contigo!