Te Seguiré Besando

Je Te Suivrai en T'Embrassant

Te Seguiré Besando

C'est impossible qu'il y ait quelque chose que je ne ferai pasEs imposible que ahora exista algo que no vaya a hacer
Pour voir comment tu me regardes, je pense juste à revenirPor ver cómo me miras solo pienso en poder volver
Cette nuit-là, j'ai fini par dormir dehors de l'hôtelEsa noche acabé durmiendo fuera del hotel
Si ça avait été hors de la planète, je l'aurais fait aussiSi hubiera sido fuera del planeta, lo haría también

Et habituant ma peau au cas où je devrais sauterY acostumbrando a mi piel por si tengo que saltar
D'un avion sans savoir s'il y aura un volcan en dessousDe algún avión y sin saber si habrá debajo de un volcán
Et maintenant que j'y pense, je suis déjà fatigué de détesterY ahora pensándolo bien, ya me he cansado de odiar
Ce film si mauvais qui te faisait pleurerEsa película tan mala que te hacía llorar

Peu importe ce qui vient en faceMe da igual lo que venga de frente
Si pour toi, ça ne me coûte pas de regarderSi por ti no me cuеsta mirar
Peu importe que le vent souffle très fortMe da igual que el viеnto sople muy fuerte
Si toi et moi, on est un ouraganSi tú y yo somos un huracán

C'est clair que ça ne s'arrête pas iciEstá claro que esto no acaba aquí
Qu'est-ce qu'il y a de mal à ce que je t'aime comme ça ?¿Qué hay de malo en que te quiera así?
Ce n'est pas si bizarreNo es tan raro
Je te suivrai en t'embrassant même s'ils restent à regarderYo te seguiré besando aunque se queden mirando

C'est clair que ça ne s'arrête pas iciEstá claro que esto no acaba aquí
Qu'est-ce qu'il y a de mal à ce que je t'aime comme ça ?¿Qué hay de malo en que te quiera así?
Mais je te suivrai en t'embrassant même s'ils restent à regarderPero te seguiré besando aunque se queden mirando
Sans rien à direSin nada que decir

J'ai écouté des chansons que je n'aurais jamais écoutéesHe escuchado canciones que nunca habría escuchado
J'ai embrassé plus de fois que je n'aurais imaginéHe besado más veces de las que he imaginado
Et c'est facile, rien n'est compliquéY es fácil, ya nada resulta complicado
Si chaque matin, je me réveille à tes côtésSi todas las mañanas me despierto a tu lado

Et j'ai essayéY lo he intentado
Je me suis peut-être surprisMe he sorprendido tal vez
J'ai échouéHe fracasado
Et ça m'a fait tellement de bienY me ha sentado tan bien
D'avoir laisséHaber dejado
De jouer un rôleDe meterme en el papel
Dans ce putain de rôleEn ese puto papel
D'être celui que je ne veux pas êtreDe ser quien no quiero ser

C'est clair que ça ne s'arrête pas iciEstá claro que esto no acaba aquí
Qu'est-ce qu'il y a de mal à ce que je t'aime comme ça ?¿Qué hay de malo en que te quiera así?
Ce n'est pas si bizarreNo es tan raro
Je te suivrai en t'embrassant même s'ils restent à regarderYo te seguiré besando aunque se queden mirando

C'est clair que ça ne s'arrête pas iciEstá claro que esto no acaba aquí
Qu'est-ce qu'il y a de mal à ce que je t'aime comme ça ?¿Qué hay de malo en que te quiera así?
Mais je te suivrai en t'embrassant même s'ils restent à regarderPero te seguiré besando aunque se queden mirando
Sans rien à direSin nada que decir

Peu importe ce qui vient en faceMe da igual lo que venga de frente
Si pour toi, ça ne me coûte pas de regarderSi por ti no me cuesta mirar
Peu importe ce que les gens disentMe da igual lo que diga la gente
Si je ne pense plus à dissimulerSi ya no pienso disimular

C'est clair que ça ne s'arrête pas iciEstá claro que esto no acaba aquí
Qu'est-ce qu'il y a de mal à ce que je t'aime comme ça ?¿Qué hay de malo en que te quiera así?
Ce n'est pas si bizarreNo es tan raro
Je te suivrai en t'embrassant même s'ils restent à regarderYo te seguiré besando aunque se queden mirando

C'est clair que ça ne s'arrête pas iciEstá claro que esto no acaba aquí
Qu'est-ce qu'il y a de mal à ce que je t'aime comme ça ?¿Qué hay de malo en que te quiera así?
Mais je te suivrai en t'embrassant même s'ils restent à regarderPero te seguiré besando aunque se queden mirando
Sans rien à direSin nada que decir