Sheeshta Bashom

Sheeshta Bashom

Sheeshta Bashom

Sheeshta Bashom que llegaste con miedoSheeshta Bashom Ke Dar Ayee Ba Daraam
Sanamaa Sanamaa SanamaaSanamaa Sanamaa Sanamaa
Como una flor en mi jardín, giras a mi alrededorMesle Gul Khayema Zaani Gerde Saram
Sanamaa Sanamaa SanamaaSanamaa Sanamaa Sanamaa

Oh fresca brisa, verde prado míoAye Taza Nehal-e Sabze Dolana-e Man
Oh bosque golpeado por nuestro hogarAye Jangale Sar Zada Az Khanaye Maan
Déjame con tu sombra, que se convierta en mi guíaBegzar Ba Zeri Saaya At Peer Shawad
Esperanza joven y amante de nuestra almaOmed Jawan o Esheq Janana e Maan

Hasta que uno a uno mezcles el pastelTa Shana Ba Shana Mezani Kakoleta
Hasta que bebas el agua de la fuente hasta el río de los dulces de nuestro hogarTa Nam Nam e Aab Mekoni Sonbul e Ta Darya e Halawate Ze Maan Megozara
No te detengas, Dios, en la primavera de la rosa de tiKotaa Nakonaat Khuda Bahar-e Gul-e Ta

El sonido de la flauta que me embriagóSaaze Nazadi Ke Mast Megardeedem
No fue suficiente sin tu melodíaBaange Ze Tu Bar Nashod Ki Menazedem
Oh amado, todo el velo de mis sueñosAye Yaar Saara Parda e Royaa Haye Man
El tambor de Nawakhti al que me entreguéTabla e Nawakhti Ki Meraqsedem