Judayee

Soledad

Judayee

De repente me siento confundidoDeeyaran beto hairan menomayad
Soledad, oh soledad, oh soledadJudayee aye judayee aye judayee

De repente me siento confundidoDeeyaran beto hairan menomayad
El jardín está triste y preocupadoChaman peer o pareshan menomayad
El árbol verde y brillanteDarakhtestan sabz roshnayee
Mis ojos no ven ningún rastroBachashm man beyaaban menomayad

Soledad, oh soledad, oh soledadJudayee aye judayee aye judayee
Con el corazón apretado y angustiadoBa dunbal dil tangam chora-ee
Porque de todas partes esta ciudad está destrozadaKe az harsoi een shahr shekasta
Tú vienes, tú vienes, tú vienesTu meyaee tu meyaee, tu meyaee

La soledad llegó y dos destinos se separaronJudayee amad o manzil do ta shod
El camino de mi amado se alejó del míoRah dilbar ze rah-e man juda shod
Sé que hay fuegoHameen danam ke aatash
No sé dónde está ni a dónde fueNamedanam ke o aya koja shod