Gulom Gulom

Gulom Gulom

Gulom Gulom

In der Ferne nach Kabul, oh mein GulomAz enja ta ba Kabul ayena partom gulom
Mit deinen Locken, mein Herz, oh mein GulomPa kakul hai dilbar shana partom gulom
Denn deine Locken sind wie ein schöner Traum, oh mein GulomKe kakul hai dilbar chang chang ast gulom
Mein Herz leidet sehr unter deiner Abwesenheit, oh mein GulomDilem az dooreyesh besyar tang ast gulom

Oh Gulom Gulom, die Blume meines KabulAye gulom gulom, gul baagh Kabulom
Von ganzem Herzen, du bringst Freude in mein HerzAz tamaam-e dilbara humray tu mejosha dilem

Granatapfel aus Maymana, Äpfel aus Samarkand, oh mein GulomAnar Maymana seb Samarqand gulom
Die Trennung von dir schmerzt mich sehr, oh mein GulomJudayee yaar waley bekh mara kand gulom
Nimm mein Tuch, es ist ein Zeichen für dich, oh mein GulomBete desmal dest tura neshani gulom
Ich schlage es dir um die Taille, oh mein GulomBa bellah mezanom pesh kamarband gulom

Die Reise nach Kandahar, oh mein geliebter Freund, oh mein GulomSafar ta Kandahar as yaari jaani gulom
Ich fühle mich wie ein Kamel unter deinem Schatten, oh mein GulomShutur'dam zer bar as yaari jaani gulom
Komm, lass uns zusammen sitzen, oh mein GulomBeya ke maa' o tu yaakdam besheenem gulom
Der Himmel ist unzuverlässig ohne dich, oh mein geliebter Freund, oh mein GulomFalak na'etebar as yaari jaani gulom