Gul Sanam

Bloem, mijn liefde

Gul Sanam

Bloem, mijn liefde, bloem, mijn liefdeGul sanam-e gul sanam-e, gul sanam-e

Wat ik zie in jouw ogen, oh, wat een dag, bloem, mijn liefde, mijn vriend, wat een dagChi ze de wakam da toro stergo dedanona, rawozha Oye gul saname yaar de boley, rowzha

De winkel is open voor lekkernijen, oh, wat een dagKhula de dukan da pataso da, way rawozha
De geur van versgebakken brood, oh, wat een dagWor achawali da sro shondo gropona, rawozha

De mensen zijn blij met vrienden, oh, wat een dagKhalak kho yaie pa yaran de, way rawazha
Ik dwaal rond met mijn geliefde, oh, wat een dagJanan pa mopasie topake garzawina, rawozha

Als ik jou zie, voel ik me vrij, oh, wat een dagZa chi shlidalay jami garzam, way rawazha
Ik ben de zonneschijn in jouw leven, oh, wat een dagZa da janan de kozhe spay khwalarayam, rawozha

Bloem, mijn liefde, bloem, mijn liefde, oh, wat een dagGul sanam e gul sanam e, way rawazha
Wat ik zie in jouw ogen, oh, wat een dagChi ze de wakam da toro stargo dedanona, rawozha