Ba Lab Harf

Ba Lab Harf

Ba Lab Harf

Ich rufe mit Herz und Seele, Laili,Ba lab harf o ba dil faryad darom laili
Die Nacht ist voller Gedanken, Laili.Rukh e tar khater e nashad darom lail
Die Trauer hat mein Leben ergriffen, Laili,Gham e wairangari karda ba janem laili
In meiner Brust brennt das Feuer, Laili.Ba joye seena dardaabad darom laili

Die Blume deines Gesichts, der Frühling der Liebe,Gule royat baharestane ashiq
Die Süße deiner Lippen, das Leben der Liebe.Shameem gisowanat jane ashiq
Die schönen Worte deiner Lieder,Shukhan haye khushe noshafareenet
Die Gedichte des verrückten Liebenden.Ghazal haye tare deewane ashiq

Ich bin gekommen, um dich zu umarmen, Mädchen, was willst du?Saret geer aamadom dhukhtar che khahe
Ich bin verliebt, was kann ich besser wollen?Shudom ashiq az en behtar che khahe
Die ganze Stadt war ein Herz,Tamame astiyam yak shahr dil bud
Das ich dir geschenkt habe, was willst du mehr?Ke bakhsheedam tura degar che khahe