Jazz Pra Capitu

Jazz Para Capitu

Jazz Pra Capitu

Disculpa tener que irme asíDesculpa eu ter de sair desse jeito
Prometo volver mañana por la mañanaPrometo voltar amanhã de manhã
En este momento es la única manera,No momento esse é o único jeito,
Es que tengo un show lleno de fansÉ que eu tenho show tá lotado de fã
Pero ni me importa esoMas eu nem ligo pra isso
Todavía prefiero estar aquí contigoAinda prefiro ficar aqui contigo
Y en el fondo me siento solo,E no fundo me sinto sozinho,
Excepto, claro está, cuando estoy contigoExceto é claro, quando tô aqui contigo
Ella mira por la ventana, el mundo a sus pies,Ela olha a janela o mundo aos pés dela,
Sambas de Vinicius escritos para ellaSambas do Vinicius escritos pra ela
Diosa del Olimpo, Atenas modernaDeusa do Olimpo, Atenas moderna
Disculpa si estas líneas parecen tan cursisDesculpa essas linhas parecer tão brega
Odio este mundo, ella también lo odia,Odeio esse mundo, ela odeia também,
Peleamos por todo, pero nos llevamos bienBrigamos por tudo, mas nos damos bem
Grito que todo me importa un carajo, ella también grita,Grito foda-se tudo, ela grita também,
Amo a esta chica, ella no ama a nadieEu amo essa mina, ela ama ninguém

No te prometo nadaTe prometo nada
Tampoco quiero nadaTambém quero nada
Que seamos para siempreQue sejamos pra sempre
Mientras este amor no se acabeEnquanto esse amor não acaba

Lo que haces me parece una cobardíaIsso que ce faz acho covardia
Decir al oído varias obscenidadesFalar no ouvido várias putaria
Pero sabes que me gusta, obvio,Mas sabe que eu gosto, óbvio,
Verte disfrutar y mirarte a los ojosVer você gozar e olhar nos teus olhos
Luego tomas café usando mi camisa,Depois toma café usando minha blusa,
Como una poesía, ella es una musa,Tipo uma poesia ela é uma musa,
Sé que estoy siendo cursi, de nuevo,eu sei que eu tô sendo cafona, de novo,
Pero verte así, me deja un poco tontomas ver você assim, me deixa meio bobo
Espíritu libre, puedes volar,Espírito livre, ce pode voar,
Puedes odiarme, también puedes regresarPode me odiar, também pode voltar
Dices que eres la única que me hace llegar al clímax,Disse você é o único que me faz gozar,
Amo ver tu cuerpo sudar, peroEu amo ver o seu corpo suar, mas
Nunca aprendí a nadarEu nunca aprendi a nadar
Es mejor así, puedo ahogarme,É bem melhor, posso me afogar,
Puedo hundirme, perder el airePosso afundar, perder o ar
No vengas a salvarmeNão vem me salvar