Dia 21

Día 21

Dia 21

Aí, te contaré una historia (hum, hum)Aí, vou te contar uma história (hum, hum)
Hace un tiempo, no sé si recuerdo todoJá faz um tempo, não sei se lembro tudo
Quizás fue el día 21 (hum)Sepa foi dia 21 (hum)
La conocí, me dejó sin palabrasConheci ela, ela me deixou mudo

No sé explicar ese momentoTipo, eu não sei explicar aquela hora
Yo con mi chaqueta morada color moraEu tava com meu blusão roxo cor de amora
Ella de blanco y oro de PandoraEla tava de branco e ouro da pandora
Yo todo arreglado, postureado para impresionar a la dueñaEu tava 'argadão, posturado pra impressionar a dona

Pero ni me peló (no, no)Mas ela nem deu bola (não, não)
Más hambrienta que M'bappéMais fominha que M'bappé
Y tú sabes cómo soyE tu sabe como eu sou na minha
Si no quiere, olvídalo, no persigo ni a mi madreNão quer então esquece, corro atrás nem de Mainha

Pero la vida es dura, ¿no?Mas a vida é foda ne?
Nos encontramos de nuevoNovamente a gente se encontrou
En el mismo díaNo mesmo dia
Por la noche apareció en mi showA noite ela brotou no meu show
Y de nuevo, adivinaE novamente, advinha

Ella no me pelóEla não deu bola não
Más hambrienta que M'bappéMais fominha que M'bappé
La suerte fue que olvidó su llave, ¿y adivina quién fue a devolverla?A sorte foi ela esquecer a chave dela, e advinha quem foi devolver?

Le escribí en Instagram y le hablé de la llaveChamei no insta e falei da chave
Era conocida de unos tipos, ¿sabes?Ela era conhecida de uns mano, sabe?
Hablamos sobre el show, incluso me elogióFalamos sobre o show, ela até elogiou
Conversamos ese día y después de eso todo cambió un pocoConversamos aquele dia e depois disso meio que tudo mudou

Hoy ella es mi acuarela, y yo solo pintoHoje ela é minha aquarela, e eu só pinto
Si ella escucha esto, estoy jodidoSe ela ouvir isso eu tô fudido
Hermano, la amo, no mientoMano eu amo ela eu não minto
Nos peleamos, pero me meto en la cabeza queNós se desentende, mas eu boto na cabeça que tipo

Peleamos, pero nos amamosA gente briga, mas a gente se ama
Peleamos y nos arreglamos en la camaA gente briga e se resolve na cama
Peleamos, pero nos amamosA gente briga, mas a gente se ama
Peleamos y nos arreglamos en, humA gente briga e se resolve na, hum

Peleamos, pero nos amamosA gente briga, mas a gente se ama
Peleamos y nos arreglamos en la camaA gente briga e se resolve na cama
Peleamos, pero nos amamosA gente briga, mas a gente se ama
Peleamos y nos arreglamos en la camaA gente briga e se resolve na cama

Y me llama mi negroE me chamo de meu nego
Tomó mi cigarrillo y me dio un besoPuxou o meu cigarro e me deu um beijo
Dueña del mejor caféDona do melhor café
Dueña de mi deseoÉ dona do meu desejo

Siempre me pide que canteEla sempre me pede pra cantar
Por eso siempre le hago melodíasPor isso pra ela eu sempre faço melodia
Un vegano no aguanta un filete asíVegano não aguenta um filé desse

Ella marca el bajo con su trasero (tundum, tundum)Ela faz o baixo com a bunda (tundum, tundum)
Y yo siempre completo con el solo de guitarra, con los dedos (tundum, tundum)E eu sempre completo com o solo de guitarra, com os dedos (tundum, tundum)
Nuestra noche es un Blues, y ella se divierteNossa noite é um Blues, e ela faz a farra
Como James Brown a todo pulmónPique James Brown no grito