Réquiem (feat. Kollegah)

Requiem (feat. Kollegah)

Un ojo ríe y el otro lloraEin Auge lacht und das andre weint
Fue un largo tiempo con muchos hypes enfermosEs war 'ne lange Zeit mit vielen kranken Hypes
He caído muchas veces, estuve completamente soloIch bin oft gefall'n, ich war ganz allein
Pero nunca toqué fondo como con cuerdas de bungeeDoch landete nie auf dem Boden wie mit Bungee-Seil'n
Los envidiosos y serpientes no hacen caer a un emperadorNeider und Schlangen bring'n kein'n Kaiser zum Fall'n
He convertido la mierda en diamantesIch hab' Scheiße in Diamonds verwandelt
No me dejo caer por nadieIch lass' mir nix von keinem gefall'n
Kolle ya no está, lucho solo contra todosKolle ist nicht mehr da, ich kämpfe allein gegen alle
Kollegah siempre está aquí, hermanoKollegah ist immer da, Bruder
Tiene un ojo en los enemigos como un francotiradorHat ein Augе auf die Feinde wiе ein Sharpshooter
¿Es este tu regreso? Me temo que noIst das dein Comeback? Ich befürchte, nein
Vine del más profundo underground como el crimen en BerlínIch kam aus dem tiefsten Underground wie Berlin Crime
JBG, ¿hay otro hype perturbado?JBG, gibt es wieder so 'n gestörten Hype?
Ninguna cuarta parte podría ser digna de la terceraKein vierter Teil könnt dem dritten würdig sein
Una última vez, porque extrañan el rap con carácterEin letztes Mal, weil sie Rap mit Rückgrat vermissen
Es hora, ¿para qué? De volver a joder a algunas madresEs wird Zeit, für was? Wieder paar Mütter zu ficken

Marroquí antisocial y no el querido de todosAsozialer Marokkaner und nicht Everybody's Darling
En los últimos veinte años solo golpeado por el SEKIn den letzten zwanzig Jahren nur vom SEK geschlagen
Ellos rappean de la calle, si eras un locoSie rappen von der Straße, wenn du Psycho warst
¿Por qué estás en lugar de en aislamiento en un podcast en vivo?Warum sitzt du anstatt Einzelhaft im Live-Podcast?
Primero rap techno, ahora son los emos de BerlínErstmal Techno-Rap, jetzt sind es Berlins Emos
Los globos se basan hasta la parálisisDie Ballons basen bis zur Querschnittslähmung
Te tomas un Sterni tarde y nunca fuiste JBGKippst ein Sterni spät und warst nie JBG
Porque siempre estás en la cuerda como en una máquina de cardio, ahWeil du laufend drauf bist wie bei 'nem Cardiogerät, ah
El hombre barbudo que te dispara donde vivesDer bärtige Mann, der dich, wo du wohnst, anschießt
No entiende ayuda, porque solo habla SoranîVersteht Hilfe nicht, denn er spricht nur Soranî
Eres un nadie que ahora está en comaDu bist ein Nobody, der jetzt im Koma liegt
Porque hice diez mil sobre tu trasero como unos jeans Chrome-Heart (ah)Weil ich zehn Mille auf dein'n Arsch machte wie Chrome-Heart-Jeans (ah)
Hijo de puta, usas palabras en inglésDu Hurensohn benutzt englische Wörter
Y llevas una diadema LED en un cuerpo poco masculinoUnd trägst ein LED-Stirnband zum unmännlichen Körper
Los raperos tienen miedo, envían a sus jefes de clanRapper haben Angst, schicken ihre Clanchefs vor
Porque son los últimos perros como en el arca de Noé (ya kelb)Weil sie die letzten Hunde sind wie auf der Arche Noah (ya kelb)
No tengo nada para ustedes excepto balasHab' für euch nix übrig außer Patronen
Yo también estuve en el suelo, pero nunca perdí mi auraIch war auch ma' am Boden, doch hab' nie Aura verloren
No hay raperas, porque no dan en el ritmoKeine Rapperinnen, denn ihr trefft nicht den Beat
Solo son famosas como Kahis, como ChatGPTIhr seid nur berühmte Kahis wie ChatGPT
Aún música banger, aún GenkidamaImmer noch Banger Musik, immer noch Genkidama
Nuestras groupies ahora son mamás de la Gen-ZUnsre Groupies sind jetzt Gen-Z-Mamas
Gracias a todos los fans, jodimos el rap en misioneroDanke allen Fans, wir fickten Rap in Missionar
Porque somos JBG para siempre como Steve Rogers, ahDenn wir sind JBG forever wie Steve Rogers, ah

Sí, de nuevo Boss y Banger en el micrófono (ey)Yeah, es sind wieder Boss und Banger am Mic (ey)
Las leyendas unidas como en la película de Expendables (sí)Die Legenden vereint wie im Expendables-Streifen (yeah)
Una hermandad permanece, caminamos por caminos sangrientosEine Bruderschaft bleibt, wir gingen blutige Pfade
El resto solo empujado artificialmente como con implantes de pechoDer Rest nur künstlich gepusht wie mit Brustimplantaten
He empujado en las calles, siendo el rey del rap gangsterIch hab' gepusht in den Straßen, währ'nd der Gangster-Rapper-King
En el café árabe bailando como una bailarina del vientreIm Arabercafé antanzte wie 'ne Bellydancerin
Boss y Banger, somos reyes, alianza como 'NdranghetaBoss und Banger, wir sind Kings, Allianz wie 'Ndrangheta
Estuvimos frente a un puñado de raperos como ejecutoresStanden bei 'ner Handvoll Rapper vor der Tür wie Zwangsvollstrecker
Eyo, c'est la vie, perra, estoy de vuelta, aún relativamente gordo en el negocioEyo, c'est la vie, bitch, ich bin back, immer noch relativ dick im Geschäft
Te muerdes los dientes en el borde como en American History XDu beißt dir die Zähne aus an der Kante wie bei American History X
Frente a mis enemigos no siento rencorGegenüber mein'n Feinden fühle ich keine Rachsüchtigkeit
Porque en los últimos años ya todos están listos para el manicomioDie wurden in den letzten Jahr'n eh alle klapsmühlenreif
Mira, tu mejor maestro es tu último errorSieh, dein bester Lehrer ist dein letzter Fehler
Y tu último error fue: tuviste problemas con KollegahUnd dein letzter Fehler war: Du hattest Stress mit Kollegah
Él quería la guerra, ahora mira cómo ya no juega ningún papelEr wollte den Krieg, jetzt guck, wie er keine Rolle mehr spielt
Desde que ya no juega ningún papel, eySeitdem er keine Rolle mehr spielt, ey
Somos estrellas del ghetto, estatus de leyenda desde la gala EchoWir sind Ghetto-Stars, Legendenstatus seit der Echo-Gala
Las pistas de antes son todos momentos destacados como focosTracks von damals alles Highlights so wie Deckenstrahler
De vuelta a de vuelta como el águila albanesaBack to back wie der albanische Adler
El resto ya no es soportable (tze) como BalenciagaDer Rest ist gar nicht mehr tragbar (tze) wie Balenciaga
Es la saga del rap callejero, incluso sin JBG parte cuatroEs ist die Straßenrap-Saga, auch ohne JBG Teil vier
Se está detrás de mí como la puerta de una caja fuerte doradaSteht man geschlossen hinter mir wie die Goldsafe-Zimmertür
Porque el absoluto jefe cumple su palabra como un manifestanteDenn der absolute Boss hält sein Wort wie ein Demonstrant
¿Qué honor? Soy una era, hombreWas für Ehrenmann? Ich bin eine Ära, Mann

Los raperos se acercan a la muerteRapper kommen dem Tod näher
Farid Bang y KollegahFarid Bang und Kollegah
Eres como el licor, un pequeño cobardeDu bist wie der Schnaps, ein kleiner Feigling
Y si estuvieras en el drive-in, no serías mi fichajeUnd du wärst beim Drive-in, wärst du nicht mein Signing
Sabes que es JBG para siempreDu weißt, es ist JBG forever
Farid Bang y KollegahFarid Bang und Kollegah
Un par de años sin rapear, pero sigo siendo el reyPaar Jahre nicht gerappt, doch ich bleib' King
Porque el jefe en retiro suena como en su mejor momentoWeil der Boss im Ruhestand wie in der Prime klingt

JBG para siempreJBG forever
JBG para siempreJBG forever