Como Te Quise Te Olvido

Zoals Ik Je Heb Gewild, Vergeet Ik Je

Como Te Quise Te Olvido

Nadat ik met jou ben gestoptDespués que ya contigo terminé
Dat je alles met je voeten hebt verwoestQue todo derrumbaste con los pies
Ik koester geen wrok, ook al ben ik jou vergetenNo te guardo rencor aunque yo a ti te olvide
Nadat ik zelf heb geledenDespués que en carne propia yo sufrí
Dat ik naast jou wilde knielenQue quise arrodillarme junto a ti
Dat je terug wilt komen, dat kan je niet meer vragenQue tu quieras volver ya no puedes pedirme

Ik ga en zoals ik je heb gewild, vergeet ik jeMe voy y así como te quise te olvido
Omdat ik ben geboren uit een eenvoudige vaderPorque nací de un padre guajiro
Ik weet ook hoe te vergetenYo también sé olvidar
Ik zwoer dat die tijd die ik met jou doorbrachtJuré que ese tiempo que pasé contigo
In mijn ziel gebrandmerkt isEn el alma lo llevo prendido
Dat het me zelfs deed huilenQue hasta me hizo llorar

Ik gaf je alles, alles en je gaf me nietsTe entregué todo todo y no me diste nada
Hoe graag zou ik willen dat je uit mijn leven gaatCuanto quisiera que te vayas de mi vida
Als ik je tegenkom, groet ik je met woordenSi yo te encuentro te saludo de palabra
Dat je me vergeeft, kan ik niet, je doet me pijnQue te perdone ya no puedo me lastimas

Ik dacht niet dat jij mijn lijden zou zijnYo no pensé que tu fueras mi sufrimiento
Het deed je niets om mijn gevoelensNo te importó mis sentimientos
En ook niet om mijn leven uiteindelijkNi tampoco mi vida al fin

Ik gaf je alles, alles en je gaf me nietsTe entregué todo todo y no me diste nada
Hoe graag zou ik willen dat je uit mijn leven gaatCuanto quisiera que te vayas de mi vida

Ik weet dat je met de tijd zult zeggenYo sé que con el tiempo tu dirás
Dat het jouw fout was, echt waarQue fue un error el tuyo de verdad
En vandaag moet ik je zeggen dat ik je niet meer wilY hoy tenga que decirte que ya no te quierooo
Vergeef me als ik je ooit heb teleurgesteldPerdóname si algún día te fallé
Maar terugkomen bij jou kan ik nietPero volver contigo no podré
Wie gelijk heeft, weet alleen mijn GodQuien tenga la razón sólo mi Dios los sabeee

Vaarwel, en vandaag de foto die je hebt bewaardAdiós, y hoy la foto que tienes guardada
Met de zakdoek, zeg nietsCon el pañuelo no digas nada
Want je doet me lijdenPorque me haces sufrir
Aan wie kan ik nog zeggen dat ik van je hieldA quien más le puedo decir que te amaba
Als mijn moeder om jou vroegSi por ti mi vieja preguntaba
Kon ik niets zeggenNada pude decir

Ik gaf je alles, alles en je gaf me nietsTe entregué todo todo y no me diste nada
Hoe graag zou ik willen dat je uit mijn leven gaatCuanto quisiera que te vayas de mi vida

Als ik je tegenkom, groet ik je met woordenSi yo te encuentro te saludo de palabra
Dat je me vergeeft, kan ik niet, je doet me pijnQue te perdone ya no puedo me lastimas

Ik dacht niet dat jij mijn lijden zou zijnYo no pensé que tu fueras mi sufrimiento
Het deed je niets om mijn gevoelensNo te importó mis sentimientos
En ook niet om mijn leven uiteindelijkNi tampoco mi vida al fin

Ik gaf je alles, alles en je gaf me nietsTe entregué todo todo y no me diste nada
Hoe graag zou ik willen dat je uit mijn leven gaatCuanto quisiera que te vayas de mi vida

Als ik je tegenkom, groet ik je met woordenSi yo te encuentro te saludo de palabra
Dat je me vergeeft, kan ik niet, je doet me pijnQue te perdone ya no puedo me lastimas