Se Acabaron

Het is Voorbij

Se Acabaron

Ay ombe mijn zus, die mannen zijn voorbij!Ay ombe mi hermana, ¡se acabaron esos hombres!

Ay, hoe moet ik haar vergetenAy, como hago para olvidarla
Als ik het nog niet heb gekund?Si todavía no he podido
Als ik van haar hou met mijn zielSi la quiero con el alma
Waarom doet zij niet hetzelfde?¿Y por qué no hace lo mismo?

De vrouw die ik wil, wil mij nietLa mujer que quiero no me quiere
Omdat ze zegt dat ik een feestbeest benPorque dice que soy parrandero
En bovendien een enorme playerY además de eso muy mujeriego
En zij wil gewoon een vrijgezelY ella quiere es un hombre soltero

En die man kan ze niet vindenY ese hombre no lo puede encontrar
Die mannen zijn al voorbijEsos hombres se acabaron ya
En die man kan ze niet vindenY ese hombre no lo puede encontrar
Die mannen zijn al voorbijEsos hombres se acabaron ya

Het is voorbij, het is voorbijSe acabaron, se acabaron ya
Het is voorbij, het is voorbijSe acabaron, se acabaron ya

Ay, ik had nooit geboren moeten wordenAy no he debió de haber nacido
Om niet te hoeven lijdenPa' no tener que sufrir
Ik ben een goede vader, een goede zoonSoy buen padre, soy buen hijo
Waarom overkomt dit mij?¿Por qué me pasa esto a mí?

En ik kan deze pijn niet meer aanY ya no soporto este dolor
Die mijn hart aan het doden isQue esta matando mi corazón
Ay, ga alsjeblieft naar haar en zegAy, ve y dile a ella por favor
Dat ze van me moet houden, dat ze me haar liefde moet gevenQue me quiera que me dé su amor

Dat ze van me houdt als ze van me houdtQue me quiera si me va a querer
Dat ze me laat als ze me laatQue me deje si me va a dejar
Dat ze van me houdt, dat ze van mij houdtQue me quiera, que me quiera a mí
Dat ze me laat om gelukkig te zijnQue me deje para ver feliz

Ay, hoe moet ik je laten begrijpenAy, como hago para que entiendas
Dat er in mij geen andere liefde is?Que en mí no existe otro amor
Ik heb het uitgelegd en er zijn geen manierenTe he explicado y no ha habido maneras
Dat je mijn uitleg accepteertQue aceptes mi explicación

De vrouw die ik wil, wil mij nietLa mujer que quiero no me quiere
Omdat ze zegt dat ik een feestbeest benPorque dice que soy parrandero
En bovendien een enorme playerY además de eso muy mujeriego
En zij wil gewoon een vrijgezelY ella quiere es un hombre soltero

En die man kan ze niet vindenY ese hombre no lo puede encontrar
Die mannen zijn al voorbijEsos hombres se acabaron ya
En die man kan ze niet vindenY ese hombre no lo puede encontrar
Die mannen zijn al voorbijEsos hombres se acabaron ya

Het is voorbij, het is voorbijSe acabaron, se acabaron ya
Het is voorbij, het is voorbijSe acabaron, se acabaron ya
Het is voorbij, het is voorbijSe acabaron, se acabaron ya
Het is voorbij, het is voorbijSe acabaron, se acabaron ya
Het is voorbij, het is voorbijSe acabaron, se acabaron ya
Het is voorbij, het is voorbijSe acabaron, se acabaron ya
Het is voorbij, het is voorbijSe acabaron, se acabaron ya
Het is voorbij, het is voorbijSe acabaron, se acabaron ya