El Vendaval

De Stormwind

El Vendaval

De stormwind komt het dak naar benedenEl vendaval viene tumbando techo
Oh mijn mamita, waar moet ik heen?Ay mi mamita donde me meto
Ik val op de grond, ook al breek ik mijn huidMe tiro al suelo aunque me rompa el cuero
Ik val op de grond, ook al breek ik mijn huidMe tiro al suelo aunque me rompa el cuero
Waar ik aan denk is mijn hoedYo lo que pienso es mi sombrero
Zet je schrap, het gaat beginnenPóngase pila que va a comenzar
In Barranquilla, tijdens het carnavalEn barranquilla en carnaval
Zoals Curramba, zal er nooit een andere zijnComo curramba nunca habrá otra igual
Zoals Curramba, zal er nooit een andere zijnComo curramba nunca habrá otra igual
Leve de Junior en het carnavalQue viva el Junior y el carnaval
Een strijd van bloemen met de grote paradeBatalla es flores con la gran parada
En een donkere schone in maïzenaY una morena enmaizenada
En een donkere schone in maïzenaY una morena enmaizenada
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh!Ay!
Wat ik voel is mijn hoedYo lo que siento es mi sombrero

Kom hier, we gaan genietenVen pa'ca que vamos a gozar
Kom hier, het carnaval is gearriveerdVen pa'ca que llego el carnaval

De stormwind komt huizen omverEl vendaval viene tumbando casa
Oh mijn mamita, wat een bedreigingAy mi mamita ay que amenaza
De currambero gaat altijd ver wegEl currambero siempre se va lejos
En met carnaval komt hij weer terugY en carnavales vuelve de nuevo
Ester Forero, zijn vriendin is BarranquillaEster Forero novia es Barranquilla
Kom, een knuffel die de ribben breektVenga un abrazo rompe costillas
Op dinsdag begraven we JoselitoEl Marte' a joselito lo enterramos
Rum en maïzena, en we begeleiden hemRon y maizena y lo acompañamos
Festival van orkesten en de accordeonsFestival de orquesta y los acordeones
Festival van orkesten en de accordeonsFestival de orquesta y los acordeones
Water en maïzena, gooi het maar, herenAgua y maizena tiren señores
Water en maïzena, gooi het maar, herenAgua y maizena echen señores

Kom hier, we gaan genietenVen pa'acá que vamos a gozar
Kom hier, het carnaval is gearriveerdVen pa'acá que llegó el carnaval
Kom hier, we gaan genietenVen pa'acá que vamos a gozar
Kom hier, het carnaval is gearriveerdVen pa'acá que llegó el carnaval
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Oh!Ay!