Me Da Dolor

It Hurts Me

Me Da Dolor

Why do you pay me like thisPorque me pagas así
If you are the love of my lifeSi tú eres la ilusión de mi vida
It hurts so much to laughMe duele tanto reír
When I'm hiding the other sideSi estoy escondiendo la otra cara

Sometimes I hide the wordsA veces escondo las palabras
And they give me away when you look at meY me delatan cuando me mira
As if nothing mattered to meComo si nada a mí me importara
And this time, love hurts meY esta vez un amor me lastima

He tells me that I'm worth nothingMe dice que yo no valgo nada
That I'm worth nothing in lifeQue yo no valgo nada en la vida
He tells me that I'm worth nothingMe dice que yo no valgo nada
That I'm worth nothing in lifeQue yo no valgo nada en la vida

And I who gave you my life, my loveY yo que te entregue mi vida mi amor
And I who gave you happinessY yo que te entregue la felicidad
And I who gave you my life, my loveY yo que te entregue mi vida mi amor
And I who gave you happinessY yo que te entregue la felicidad

It hurts me, it hurts me to laughMe da dolor, me da dolor de reír
It hurts me, it hurts me to cryMe da dolor me da dolor de llorar
It hurts me, it hurts me to laughMe da dolor, me da dolor de reír
It hurts me, it hurts me to cryMe da dolor me da dolor de llorar

And I know I'm a paper dollY sé que soy un muñeco de papel
You can throw it away anywhereEn cualquier parte tú lo puedes tirar

It hurts me, it hurts me to laughMe da dolor, me da dolor de reír
It hurts me, it hurts me to cryMe da dolor me da dolor de llorar

Now it's my turn to keep goingAhora me toca seguir
Looking for what they haven't kept for meBuscando lo que no me han guardado
Maybe I'll have to die fightingtal vez me toqué morir luchando
Without being able to find anythingSin poder encontrar nada

Because you, with your love, have leftPorque tú con tu amor has dejado
Your initials placed in my soulTus iniciales puesto en mi alma
I carry your love tuned inTu amor lo llevo sintonizado
God, I can't take it anymorePor Dios ya yo no aguanto más nada

He tells me that I'm worth nothingMe dice que yo no valgo nada
That I'm worth nothing in lifeQue yo no valgo nada en la vida
He tells me that I'm worth nothingMe dice que yo no valgo nada
That I'm worth nothing in lifeQue yo no valgo nada en la vida

And I who gave you my life, my loveY yo que te entregue mi vida mi amor
And I who gave you happinessY yo que te entregue la felicidad
And I who gave you my life, my loveY yo que te entregue mi vida mi amor
And I who gave you happinessY yo que te entregue la felicidad

It hurts me, it hurts me to laughMe da dolor, me da dolor de reír
It hurts me, it hurts me to cryMe da dolor me da dolor de llorar
It hurts me, it hurts me to laughMe da dolor, me da dolor de reír
It hurts me, it hurts me to cryMe da dolor me da dolor de llorar

And I know I'm a paper dollY sé que soy un muñeco de papel
That you can throw away anywhereQue en cualquier parte tú lo puedes tirar

It hurts me, it hurts me to laughMe da dolor, me da dolor de reír
It hurts me, it hurts me to cryMe da dolor me da dolor de llorar
It hurts me, it hurts me to laughMe da dolor, me da dolor de reír
It hurts me, it hurts me to cryMe da dolor me da dolor de llorar