Me Da Dolor

Het Doet Pijn

Me Da Dolor

Waarom betaal je me zo terugPorque me pagas así
Als jij de droom van mijn leven bentSi tú eres la ilusión de mi vida
Het doet zo'n pijn om te lachenMe duele tanto reír
Als ik de andere kant verbergSi estoy escondiendo la otra cara

Soms verberg ik de woordenA veces escondo las palabras
En ze verraden me als je kijktY me delatan cuando me mira
Alsof het me niets kan schelenComo si nada a mí me importara
En deze keer doet de liefde me pijnY esta vez un amor me lastima

Je zegt dat ik niets waard benMe dice que yo no valgo nada
Dat ik in het leven niets waard benQue yo no valgo nada en la vida
Je zegt dat ik niets waard benMe dice que yo no valgo nada
Dat ik in het leven niets waard benQue yo no valgo nada en la vida

En ik die je mijn leven gaf, mijn liefdeY yo que te entregue mi vida mi amor
En ik die je het geluk gafY yo que te entregue la felicidad
En ik die je mijn leven gaf, mijn liefdeY yo que te entregue mi vida mi amor
En ik die je het geluk gafY yo que te entregue la felicidad

Het doet pijn, het doet pijn om te lachenMe da dolor, me da dolor de reír
Het doet pijn, het doet pijn om te huilenMe da dolor me da dolor de llorar
Het doet pijn, het doet pijn om te lachenMe da dolor, me da dolor de reír
Het doet pijn, het doet pijn om te huilenMe da dolor me da dolor de llorar

En ik weet dat ik een papieren pop benY sé que soy un muñeco de papel
Die je overal kunt weggooienEn cualquier parte tú lo puedes tirar

Het doet pijn, het doet pijn om te lachenMe da dolor, me da dolor de reír
Het doet pijn, het doet pijn om te huilenMe da dolor me da dolor de llorar

Nu is het mijn beurt om door te gaanAhora me toca seguir
Zoekend naar wat me niet is gegevenBuscando lo que no me han guardado
Misschien moet ik sterven vechtendtal vez me toqué morir luchando
Zonder iets te kunnen vindenSin poder encontrar nada

Want jij hebt met je liefdePorque tú con tu amor has dejado
Je initialen in mijn ziel achtergelatenTus iniciales puesto en mi alma
Je liefde draag ik afgesteldTu amor lo llevo sintonizado
God, ik kan niet meer verderPor Dios ya yo no aguanto más nada

Je zegt dat ik niets waard benMe dice que yo no valgo nada
Dat ik in het leven niets waard benQue yo no valgo nada en la vida
Je zegt dat ik niets waard benMe dice que yo no valgo nada
Dat ik in het leven niets waard benQue yo no valgo nada en la vida

En ik die je mijn leven gaf, mijn liefdeY yo que te entregue mi vida mi amor
En ik die je het geluk gafY yo que te entregue la felicidad
En ik die je mijn leven gaf, mijn liefdeY yo que te entregue mi vida mi amor
En ik die je het geluk gafY yo que te entregue la felicidad

Het doet pijn, het doet pijn om te lachenMe da dolor, me da dolor de reír
Het doet pijn, het doet pijn om te huilenMe da dolor me da dolor de llorar
Het doet pijn, het doet pijn om te lachenMe da dolor, me da dolor de reír
Het doet pijn, het doet pijn om te huilenMe da dolor me da dolor de llorar

En ik weet dat ik een papieren pop benY sé que soy un muñeco de papel
Die je overal kunt weggooienQue en cualquier parte tú lo puedes tirar

Het doet pijn, het doet pijn om te lachenMe da dolor, me da dolor de reír
Het doet pijn, het doet pijn om te huilenMe da dolor me da dolor de llorar
Het doet pijn, het doet pijn om te lachenMe da dolor, me da dolor de reír
Het doet pijn, het doet pijn om te huilenMe da dolor me da dolor de llorar