Karten

Cartas

Karten

Dices que te has perdido,Du sagst, du hast dich verloren,
no te reconoces,erkennst dich selbst nicht wieder,
como si hubieras vivido una vida ajena.als hättest du ein fremdes Leben gelebt.
Debes ir a algún lugar, preferiblemente solo,Musst irgendwohin, am besten alleine,
incluso si te resulta desagradable.auch wenn es dir widerstrebt.

Por las noches, de repente tienes visiones en sueños,Du hast nachts im Traum plötzlich Visionen,
dudas de tu cordura.du zweifelst an deinem Verstand.
Dices que tienes miedo,Du sagst, du hast Angst,
no sabes cómo seguir adelante,du weißt nicht, wie es weitergeht,
y estás agotado.und du bist ausgebrannt.

Aquí estaremos esperándote,Wir werden hier auf dich warten,
sigues en busca de ti mismo.du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
Y a veces nos escribes cartas,Und manchmal schreibst du uns Karten,
sigues en busca de ti mismo.du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.

Dices que te sientes soloDu sagst, du fühlst dich allein
en un lugar lleno de gente.in einem Raum voller Menschen.
Como si fueran solo ilusiones.Als wären sie nur Illusion.
Nadie habla contigo,Niemand redet mir dir,
porque nadie habla tu idioma,weil kein Mensch deine Sprache spricht,
ya ni siquiera tú lo hablas.du sprichst sie selber nicht mehr.

Dices que te persiguenDu sagst, du wirst verfolgt
y quieren matarte.und sie wollen dich töten.
Pero quiénes son 'ellos' no está claro,Doch wer "sie" sind, ist nicht klar,
y todo lo que alguna vez supisteund alles, was du jemals gewusst hast,
no es cierto en absoluto.ist überhaupt nicht wahr.

Aquí estaremos esperándote,Wir werden hier auf dich warten,
sigues en busca de ti mismo.du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
Y a veces nos escribes cartas,Und manchmal schreibst du uns Karten,
sigues en busca de ti mismo.du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.

Te deseo que te encuentres,Ich wünsch dir, dass du dich findest,
sigues en busca de ti mismo.du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
y que no desaparezcas en el camino,und unterwegs nicht verschwindest,
sigues en busca de ti mismo.du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.