Hart

Duro

Hart

Amaba a una chica, ella no me amaba.Ich liebte ein Mädchen, sie liebte mich nicht.
Así que le rompí el cuello.Also brach ich ihr das Genick.
Solo quería asegurarmeIch wollte einfach sicher geh'n,
de que nadie más la tuviera.dass kein Anderer sie kriegt.
Por la noche la enterré en la autopista,Nachts hab' ich sie dann an der Autobahn verscharrt,
porque soy duro (oho).denn ich bin hart (oho).

Soy duro.Ich bin hart.
Soy duro (oho).Ich bin hart (oho).
Soy duro.Ich bin hart.

Soy bastante grande y bastante ancho,Ich bin ziemlich groß und ich bin ziemlich breit,
tengo una mandíbula bastante angular.hab ein ziemlich kantiges Kinn.
Se nota a simple vistaMan sieht mir schon von weitem an,
que no soy un blandengue.dass ich kein Weichei bin.
Cuando camino por la ciudad, me miran con miedo,Wenn ich durch die Stadt geh', werd' ich ängstlich angestarrt,
porque soy duro (oho).denn ich bin hart (oho).

Soy duro.Ich bin hart.
Soy duro (oho).Ich bin hart (oho).
Soy duro.Ich bin hart.

A veces tengo miedo de mí mismo,Manchmal hab' ich vor mir selber Angst,
porque soy un tipo rudo.weil ich so ein ungehobelter Kerl bin.
Y cuando me miro en el espejo,Und wenn ich in den Spiegel schau,
me pasa que a veces me golpeo accidentalmente en la cara.kommt es vor, dass ich mir aus Versehen einfach selber auf die Schnauze hau'.

Amaba a otra chica, ella también me amaba.Ich liebte noch ein Mädchen, sie liebte mich auch.
Aun así, la maté.Ich hab' sie trotzdem umgebracht.
Solo quería asegurarmeIch musste einfach sicher geh'n,
de que no hiciera tonterías.dass sie keine Dummheiten macht.
Ahora estoy en la cárcel, esperando al verdugo.Jetzt sitz' ich im Gefängnis, wo ich auf den Henker wart'.
Soy duro (oho).Ich bin hart (oho).

Soy duro.Ich bin hart.
Soy duro (oho).Ich bin hart (oho).
Soy duro.Ich bin hart.

Soy tan duro.Ich bin so hart.
Soy duro.Ich bin hart.
Soy duro.Ich bin hart.
Soy duro.Ich bin hart.