Bewegungslos

Inmóviles

Bewegungslos

Tuviste razónDu hattest Recht
cuando dijisteals du gesagt hast
que no estaría males wäre gar nicht schlecht
solo hacernur noch das zu tun
lo que realmente nos alegrawas uns tatsächlich freut

Porque aquel que solo callaDenn wer nur schweigt
porque evita los conflictosweil er Konflikte scheut
hace cosas de las que luego se arrepienteder macht Sachen die er hinterher bereut
Y eso está malUnd das ist verkehrt
porque no es tan difícildenn es ist nicht so schwer
hacer cada día como si fuera el últimojeden Tag zu tun als obs der Letzte wär
Y me mirasUnd du schaust mich an
y preguntas si puedo hacerlound fragst ob ich das kann
Y pienso que cambiaré en algún momentoUnd ich denk ich werd mich ändern irgendwann

Ahora es de nocheJetzt ist es Nacht
Hemos dormido y no hemos pensadoWir haben geschlafen und nicht daran gedacht
que no hay nadie que nos vigiledas es keinen gibt der hier über uns wacht
Ahora apenas queda tiempoJetzt bleibt kaum Zeit
El aire se vuelve escasoDie Luft wird langsam knapp
Nos abrazamos, porque esto será nuestra tumbaWir umarmen uns, denn dies wird unser Grab
para la eternidad en la oscuridadfür die Ewigkeit in Dunkelheit
Permanecemos inmóvilesWir verharren in Bewegungslosigkeit

Como si estuviéramos muertos, como si estuviéramos congeladosWie totgeboren, wie eingefroren
Un último beso y entonces estaremos listosNoch ein letzter Kuss und dann sind wir bereit