Unter Wasser

Bajo el agua

Unter Wasser

Ven, déjate llevar por míKomm, lass dich von mir entführen
En mi sueño de anocheIn meinen Traum von letzter Nacht
Dame la mano, necesito sentirteGib mir die Hand, ich muss dich spüren
Casi no despertéFast wär ich nicht mehr aufgewacht

Era tan claroEs war so klar
Un sueño y aún así realEin Traum und doch wahr

En mi sueño estoy junto al marIn meinem Traum steh ich am Meer
Con la sensación de que todo está a punto de terminarMit dem Gefühl, als ob es gleich zu Ende wär
Miro a mi alrededor, estoy soloIch seh mich um, ich bin allein
Tomo impulso y luego salto adentroIch nehme Anlauf und dann springe ich hinhein

Como si estuviera esperando solo por míAls hätt es nur auf mich gewartet
Como si el mar fuera una bestia salvajeAls ob das Meer ein Raubtier wär

Lo viIch habs gesehn
Cruel y aún así hermosograusam und doch schön

En mi sueño estoy junto al marIn meinem Traum steh ich am Meer
Con la sensación de que todo está a punto de terminarMit dem Gefühl, als ob es gleich zu Ende wär
Miro a mi alrededor, estoy soloIch seh mich um, ich bin allein
Tomo impulso y luego salto adentroIch nehme Anlauf und dann springe ich hinein
Y me hundo como una piedraUnd gehe unter wie ein Stein
Pero bajo el agua no se puede gritarDoch unter Wasser kann man nicht schreien

Quería vivir cada día como si fuera el últimoIch wollte jeden Tag so leben, als obs der letzte wär
Sacudir al mundo de sus cimientos - ahora me ahogo en el marDie Welt aus ihren Angeln heben - jetzt ertrinke ich im Meer
Luché como un niño pequeño y luego reíIch kämpfte wie ein kleiner Junge und dann habe ich gelacht
El agua llenó mis pulmones, y finalmente despertéWasser füllte meine Lunge, davon bin ich schließlich aufgewacht

En mi sueño estoy junto al marIn meinem Traum steh ich am Meer
Con la sensación de que todo está a punto de terminarMit dem Gefühl, als ob es gleich zu Ende wär
Miro a mi alrededor, estoy soloIch seh mich um, ich bin allein
Me despido y luego salto adentroIch nehme Abschied und dann springe ich hinein

Por última vez veo el marZum letzte Mal seh ich das Meer
Parece que nunca terminaráEs sieht so aus, als ob es nie zu Ende wär
El mar es profundo, el mar es grandeDas Meer ist tief, das Meer ist groß
Y el cielo estará despejado para siempreUnd der Himmel ist für immer wolkenlos