Happy 2bD

Blij om Duitser te zijn

Happy 2bD

Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, BenzBratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz
Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, BenzBratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz
Tuinbeeld en zuurkool, Veronika, de lenteGartenzwerg und Sauerkraut, Veronika, der Lenz
Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, BenzBratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz

Onze bruggen storten in (bruggen storten in)Unsre Brücken stürzen ein (brücken stürzen ein)
Huizen vallen om (huizen vallen om)Häuser fall'n um (häuser fall'n um)
Treinen staan stil (treinen staan stil)Züge stehen still (züge stehen still)
Vraag je eens af, waaromFrag dich mal, warum
Ik weet, dat wil niemand horenIch weiß, das möchte keiner hören
We zijn een volk van amateursWir sind ein Volk von Amatеuren
We zijn beter in vernietigen, in klagen, in beledigd zijn en gaanWir sind wohl besser im Zеrstör'n, im Beschwer'n, im Beleidigt-sein und geh'n
Maar ik vind, daar kan je ook mee levenDoch ich finde, dazu kann man auch steh'n

Ik ben zo blij om Duitser te zijnI'm so happy to be Deutsch
Bij ons word je niet teleurgesteldBei uns, da wird man nicht enttäuscht
We zijn een echt fenomeen, veel te mooi, veel te slimWir sind ein echtes Phänomen, viel zu schön, viel zu schlau
En Europa zou zonder ons ondergaanUnd Europa würde ohne uns untergeh'n
Ik ben heel blij om te zijnI'm very happy to be

Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, BenzBratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz
Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, BenzBratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz
Oktoberfest en Kölner Dom, Veronika, de lenteOktoberfest und Kölner Dom, Veronika, der Lenz
Bratwurst, Bockbier, Beckenbauer, BenzBratwurst, Bockbier, Beckenbauer, Benz
We hebben twee oorlogen begonnen (we hebben twee oorlogen begonnen)Wir hab'n zwei Kriege begonn'n (wir hab'n zwei Kriege begonn'n)
Maar geen gewonnen (geen gewonnen)Aber keinen gewonn'n (keinen gewonn'n)
Daarom was onze hoofdstad (behalve Berlijn)Deshalb war unsre Hauptstadt (außer Berlin)
Eerst Weimar, dan Bonn (Bonn, Bonn, Bonn)Erst Weimar, dann Bonn (bonn, Bonn, Bonn)
Maar nu wordt alles beter, nu wordt alles goedAber jetzt wird alles besser, jetzt wird alles gut
We zijn heel braaf en vergieten geen bloedWir sind ganz artig und vergießen kein Blut
Het gaat omhoog en in de DuitslandTrendEs geht aufwärts und im DeutschlandTrend
De AfD op 88 procentDie AfD bei 88 Prozent

Ik ben zo blij om Duitser te zijnI'm so happy to be Deutsch
Wat is dat voor een geluid? (Hé)Was ist denn das für ein Geräusch? (Hey)
Het is een rechts fenomeen, niet zo mooi, niet zo slimEs ist ein rechtes Phänomen, nicht so schön, nicht so schlau
Zal Europa weer in vlammen staan door ons?Wird Europa wieder wegen uns in Flammen steh'n?
Ik ben zo blij om Duitser te zijnI'm so happy to be Deutsch

Wij zijn het land dat handbal uitvondWir sind das Land, was den Handball erfand
Hier werden mensen verbrandHier wurden Menschen verbrannt
Ja, wij zijn het landJa, wir sind das Land
Van de dichters en denkers, de beul en de terechtstellerDer Dichter und Denker, der Scharfrichter und Henker
De achterlichten en de stuurmanDer Rücklichter und Lenker
En van Rudi SchenkerUnd von Rudi Schenker

Ik ben zo, ik ben zo, ik ben zo blijI'm so, I'm so, I'm so happy
Ik ben zo, ik ben zo, ik ben zo blijI'm so, I'm so, I'm so happy
Ik ben zo, ik ben zo blijI'm so, I'm so happy
Ik ben zoI'm so

Ik ben zo blij om Duitser te zijnI'm so happy to be Deutsch
Van ons word je niet teleurgesteldVon uns, da wird man nicht enttäuscht
We hebben zoveel grootheden, zo'n tien of elfWir hab'n so viele Koryphäen, etwa zehn oder elf
Die in de zomer aan de Adriatische Zee gaan zwemmenDie im Sommer an der Adria baden geh'n
Ik ben heel blij om Duitser te zijnI'm very happy to be Deutsch
Wat een vies geluid (hé)Was für ein ekliges Geräusch (hey)
Ik vrees helaas, Bertolt Brecht had gelijk met de vruchtbare schootIch fürchte leider, Bertolt Brecht hatte recht mit dem fruchtbaren Schoß
Wat is er toch met deze onderdanen aan de hand?Was ist bloß mit diesen Untertanen los?
Ik was zo blij om Duitser te zijnI was so happy to be Deutsch