Traducción generada automáticamente

ME MUEVO (part. Kiko el Crazy)
FARIANA
ICH BEWEGE MICH (feat. Kiko el Crazy)
ME MUEVO (part. Kiko el Crazy)
Hey, sag nicht, dass du nicht willstAy, no me digas que no
Weil es mir wehtut, weil es mir wehtutPorque me duele, porque me duele
Wenn du mich nicht willst, hab ich einen Typen, der es kannSi tú no me quieres, pues yo tengo un papi que me lo sabe mover
Einen, der mir schon lange schreibtUn arroz en bajo que lleva hace rato escribiéndome
Schatz, lass uns in ein Hotel gehenMami, vayamo' a un hotel
Was dachtest du, du bist der Einzige, der mich so behandelt?¿Qué creías, que tú eras el único que me daba como a cajón?
Ich hab einen Boricua, der sagt: Schatz, die Jeans stehen dir gutTengo un boricua que me dice: Mami, qué lindo te queda el mahón
Wenn du mich nicht willst (lösche ich dich)Que si no me quieres (yo te borro)
Dann ersetze ich dich (und du gehst)Pues yo te reemplazo (y te vas)
Wenn du mich nicht willstQue si no me quieres
Dann ersetze ich dich (was dachtest du?)Pues yo te reemplazo (¿qué creías?)
Du verlierst und ich gewinneTú te la pierdes y a mí me conviene
So einfach, wie du gehstAsí como fácil te vas
So einfach kommen sieAsí de fácil que vienen
Ich hab das Uber bestelltTe pedí el Uber
Sag nicht, dass du nicht willst, dass du mich nicht liebstQue no me digas que no, que no me quieres
Sag nicht, dass du nicht willst, dass du mich nicht liebstQue no me digas que no, que no me quieres
Denn wenn du mich nicht willst, Schatz, dann bewege ich michPorque si tú no me quieres, papi, yo me muevo
Denn wenn du mich nicht willst, finde ich jemanden neuenPorque si tú no me quieres, consigo alguien nuevo
Wie neu?¿Cómo nuevo?
Erklär mir das malExplícame ese chin
Und diesen QuatschY ese disvareo
Wie, dass ich dich nicht will?¿Cómo que no yo te quiero?
AhaAjá
Stell dich vor michPonte adelante
Ich hab gehört, du stehst auf die BoricuasFue que le llegué, que te gustan los bori'
Mit mir nichtConmigo no
Wenn du mich nicht willst, dann ist das soSi tú no me quieres, ni modo
Ich hab einen Typen, der langsam mit mir tanztTengo un bebé que me baila despacio
Schnell wie JLoRápida como JLo
Der geht, ich nehme seinen Platz einEl que se va, yo le ocupo el espacio
Was willst du, soll ich anfangen zu weinen?¿Qué tú quieres, que yo me ponga a llorar?
Wenn ich ein bisschen bekomme, das mir rakatá, rakatá gibtSi tengo un poco que me dan rakatá, rakatá
Und in der Dominikanischen Republik hab ich ein paar JungsY en Dominicana tengo un par de tigueres
Wenn du von Kuba sprichst, hab ich einen AsereSi me hablas de Cuba, yo tengo un asere
Und in Argentinien hab ich einen, der mir Mate gibtY en Argentina, yo tengo uno que me da mate
Der aus Panama, der ist nur für michEl de Panamá, ese es pa' mí na' ma'
Sag nicht, dass du nicht willst, dass du mich nicht liebstQue no me digas que no, que no me quieres
Sag nicht, dass du nicht willst, dass du mich nicht liebstQue no me digas que no, que no me quieres
Denn wenn du mich nicht willst, Schatz, dann bewege ich michPorque si tú no me quieres, papi, yo me muevo
Denn wenn du mich nicht willst, finde ich jemanden neuenPorque si tú no me quieres, consigo alguien nuevo
Der mich nicht will, der mich nicht willQue no me quiere, que no me quiere
Der mich nicht will, der mich nicht willQue no me quiere, que no me quiere
Der mich nicht will, der mich nicht willQue no me quiere, que no me quiere
Der mich nicht will, der mich nicht willQue no me quiere, que no me quiere
Was für ein MistQué pámpara
Du bist sehr intensiv, jeden Tag mit dem EifersuchtszeugTú 'tas muy intensa, todos los días con la celadera
Du musst dich beruhigen, mit deinem WahnsinnTiene' que bajarle a tu loquera
Schatz, lass mich in Ruhe, wir sind nicht mehr in QuarantäneMami, dame banda, ya no estamos en cuarentena
Du hast meine Klamotten verbrannt und meine Ketten verpfändetMe quemaste la ropa y me empeñaste las cadenas
Ich hänge mit all meinen Jungs ab und du machst nur ÄrgerYo rulin con to' los panas míos y tu na' más haciendo lío
Wie ein Boricua, ich hab die Nase vollComo un bori', ya estoy aborrecío
Ich bin in der 42 aufgewacht, total highYo en la 42 amanecío, en una nota fundío
Und wenn ich nach Hause komme, hast du das Radio anY cuando llego a la casa, tú con tu radio prendío
Schatz, dein Typ liebt dich wirklichMami, tu loco sí te quiere
Du musst mir in Ruhe lassen, ich mache keinen Stress mit FrauenTiene' que darme banda, no hago coro con mujeres
Schatz, dein Typ liebt dich wirklichMami, tu loco sí te quiere
Wenn ich morgens komme, ist das nicht, damit du ausrastestSi te llego en la mañana no es pa' que tú te me alteres
Sag nicht, dass du nicht willst, dass du mich nicht liebstQue no me digas que no, que no me quieres
Sag nicht, dass du nicht willst, dass du mich nicht liebstQue no me digas que no, que no me quieres
Denn wenn du mich nicht willst, Schatz, dann bewege ich michPorque si tú no me quieres, papi, yo me muevo
Denn wenn du mich nicht willst, finde ich jemanden neuenPorque si tú no me quieres, consigo alguien nuevo
Sag nicht, dass du nicht willst, dass du mich nicht liebstQue no me digas que no, que no me quieres
Sag nicht, dass du nicht willst, dass du mich nicht liebstQue no me digas que no, que no me quieres
Denn wenn du mich nicht willst, Schatz, dann bewege ich michPorque si tú no me quieres, papi, yo me muevo
Denn wenn du mich nicht willst, finde ich jemanden neuenPorque si tú no me quieres, consigo alguien nuevo
Schau, entspann dich, FarianaMira, tranquila, Fariana
Zu Hause reden wirEn la casa hablamos
Lass dein Geschwätz, ich weiß, du hast ein paar Drinks intusDeja tu mediante que yo sé que tú tiene' par de trago' en la cabeza
Entspann dichTranquila
Ich? Ja¿Yo? Sí
Ich bin der Verrückte, den du liebstYo soy el loco que tú ama'
Kiko El CrazyKiko El Crazy



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FARIANA y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: