Pongan Atención

Mettez Attention

Pongan Atención

Mettez attentionPongan atención
Ça va commencer la fête fête (ouais)Que ya va a empezar el party party (yehh)
La fête fête (ouais)El party party (yehh)
Mettez attentionPongan atención
Ça va commencer la fête fête (ouais)Que ya va a empezar el party party (yehh)
La fête fête (ouais)El party party (yehh)

Mesdames, mesdemoiselles.. Toutes les femmes en l'airSeñoras, señoritas.. Arriba todas las mujeres
Où sont les mamans?Donde están las mamasitas?
Minces, grandes, petites, rondesFlacas, altas, bajitas, gorditas
Femmes noires, blanches et bronzéesMujeres negras, blancas y morenitas
Colombiennes, vénézuéliennes, équatoriennesColombianas, venezolanas, ecuatorianas
Où sont les filles de la République dominicaine?Donde están las chicas de republica dominicana?
Pour le monde entier, pour l'Amérique latinePa'l' mundo entero, pa' America latina
J'étais en balade, je reviens de la classe (ok)Estaba de paseo, a regresao la de la fina (ok)

Mettez attentionPongan atención
Ça va commencer la fête fête (ouais)Que ya va a empezar el party party (yehh)
La fête fête (ouais)El party party (yehh)
Mettez attentionPongan atención
Ça va commencer la fête fête (ouais)Que ya va a empezar el party party (yehh)
La fête fête (ouais)El party party (yehh)

Et levez les mainsY levanta las manos
Si tu veux t'éclater, avec permissionSi tu quieres gozar con permiso
On va faire trembler le sol, ça arrive, ouaisVamos a partir el piso, aquí va wao
Ce rythme est démentEste golpe esta vacilao
Les femmes, secouez-le, secouez-le sur le côtéMujeres a menearlo, a menearlo e' medio lado
Et faites du bruit, un autre niveau, haute tension, sauvageY hagan ruido, otro nivel altovoltaje, salvaje
Préparez vos bagages, cassez les enceintesYa tiene listo tu equipaje, rompan los parlantes
Zone de femmes élégantesZona de mujeres elegantes
Montre-moi ce que tu as, ça devient intéressantMuestrame que traes, esto se puso interesante

Mettez attentionPongan atención
Ça va commencer la fête fête (ouais)Que ya va a empezar el party party (yehh)
La fête fête (ouais)El party party (yehh)
Mettez attentionPongan atención
Ça va commencer la fête fête (ouais)Que ya va a empezar el party party (yehh)
La fête fête (ouais)El party party (yehh)

Et on va monter sur la tableY vamos a montarnos en la mesa
Laisse tomber la paresseDeja la pereza
Car ça danse avec Lina et Claudia Teresa et çaQue esto lo baila lina y claudia teresa y esa
Donne-moi un aguardiente, de la bière ou du rhumDame un aguardiente, cerveza o ron
Pour devenir fouPa' ponerme demente
Et fais tourner le bon verre, fais tourner le verre moins cher aussiY rota el trago fino, rota el trago más barato igual
On va passer le même momentVamos a pasar el mismo rato
Et, saute, saute, casse la barrièreY, salta, salta rompe la valla
Mettez attention, la focking caballa est làPongan atención llego la focking caballa

Mettez attentionPongan atención
Ça va commencer la fête fête (ouais)Que ya va a empezar el party party (yehh)
La fête fête (ouais)El party party (yehh)
Mettez attentionPongan atención
Ça va commencer la fête fête (ouais)Que ya va a empezar el party party (yehh)
La fête fête (ouais)El party party (yehh)

LalalalalalalalaLalalalalalalala
LalalalalalalalaLalalalalalalala
LalalalalalalalaLalalalalalalala
LalalalalalalalaLalalalalalalala
LalalalalalalalaLalalalalalalala
LalalalalalalalaLalalalalalalala
LalalalalalalalaLalalalalalalala
LalalalaLalalala
(Ohhh) (ohhh)(Ohhh) (ohhh)

Femme, mains en l'air, mains en l'airMujer manos arriba, manos arriba
Femme, mains en l'air, mains en l'airMujer manos arriba, manos arriba
Donne-moi des applaudissementsDame las palmas
Donne-moi des applaudissementsDame las palmas
Donne-moi des applaudissements, mettez attentionDame las palmas, pongan atención
Ta main sur la taille, sur la tailleTu mano en la cintura, en la cintura
Ta main sur la taille, sur la tailleTu mano en la cintura, en la cintura
Salut JamaïqueHallo Jamaica
Salut JamaïqueHallo Jamaica
Salut Jamaïque, mettez attentionHallo Jamaica, pongan atención

Mettez attentionPongan atención
Ça va commencer la fête fête (ouais)Que ya va a empezar el party party (yehh)
La fête fête (ouais)El party party (yehh)
Mettez attentionPongan atención
Ça va commencer la fête fête (ouais)Que ya va a empezar el party party (yehh)
La fête fête (ouais)El party party (yehh)

C'est Farina (qui d'autre?)Esta es farina (quien más?)
La fille classe (c'est moi)La nena fina (esa soy yo)
Te menant de la haine à l'amourLlevandote del odio al amor
F-A-R-I-N-AF-A-R-I-N-A
DJ LargoDJ largo
Le rythme recordsEl ritmo records