Céu e Mar

Cielo y Mar

Céu e Mar

[Estribillo][Refrão]
Hasta en las estrellas te veré,Até nas estrelas eu vou te ver,
Quererte mi amor, no puedo vivir sin ti,Querer você meu amor não vivo sem você,
Contigo soy el chico más feliz del mundo,Com você eu sou o garoto mais feliz do mundo,
Cuando estoy contigo me siento tan bien,Quando eu estou com você me faz tão bem,

Y de qué sirve tener el cielo y el mar,E o que adianta ia ter o céu e o mar,
Si lo que quiero es poder amarte por siempre,Se o que eu quero é poder, pra sempre te amar,
Entrégate por completo a mí, si el destino así lo quiso,Se entrega de vez pra min, se o destino quis assim,
Solo quiero tu amor, iré contigo a donde sea,Eu só quero seu amor, irei contigo seja pra aonde for,

Y de qué sirve poseer el universo,E o que adianta possuir o universo,
Si muestro soledad en cada verso,Se eu mostro solidão em cada um dos versos,
Solo contigo quiero tener un futuro seguro,Só com você quero ter o futuro certo,
Te estoy esperando aquí, es mejor que decidas,To te esperando aqui, melhor se decidir,

En el infinito de las galaxias sobre ella,No infinito das galáxias acima dela,
El universo es tan pequeño comparado con ella,O universo é tão pequeno comparado á ela,
Es más que una estrella, perfecta constelación,É mais que uma estrela, perfeita constelação,
El cosmos de tu alma conquistó mi corazón,O Cosmo da tua alma dominou meu coração,

Cuando miro las estrellas, tu nombre aparece,Quando eu olho pras estrelas é o seu nome que aparece,
Cuanto más tiempo paso a tu lado, más crece mi amor,Quanto mais fico ao seu lado, mais o meu amor cresce,
Tu mirada de diosa, venerable y envolvente,Seu olhar de deusa, venerável é envolvente,
El destino nos reservó una vida mejor juntos,O destino reservou uma vida, melhor pra gente,

Todas las noches sueño,Todas as noites eu fico sonhando,
Contigo, mi amor, te amo,Eu e você juntinho, Meu amor eu te amo,
Cuando estoy contigo, nada tiene sentido para mí,Quando eu estou com você nada pra min tem razão,
Y por eso vengo a traerte esta canción,E é por isso que eu venho te trazer essa canção,

Pero necesito de ti, necesito tu calor,Mais preciso de você, preciso do teu calor,
Ahora sé que no puedo vivir sin tu amor,Agora sei que não consigo viver sem seu amor,
Con tu forma de ser siempre lo diré,Você com seu jeitinho pra sempre eu direi,
Mi mundo eres tú, sin ti no sé vivir,Meu mundo é você sem você não sei viver,

[Estribillo][Refrão]
Hasta en las estrellas te veré,Até nas estrelas eu vou te ver,
Quererte mi amor, no puedo vivir sin ti,Querer você meu amor não vivo sem você,
Contigo soy el chico más feliz del mundo,Com você eu sou o garoto mais feliz do mundo,
Cuando estoy contigo me siento tan bien,Quando eu estou com você me faz tão bem,

Y contigo deseo estar por siempre,E com você eu desejo pra sempre ficar,
Solo depende de ti decidir qué será,Só depende de você pra decidir o que será,
Ven aquí y no te comportes así, nuestra historia no tiene fin,Vem cá e não faz assim, nossa historia não tem fim,
Solo quiero tu amor, iré contigo a donde sea,Eu só quero seu amor, irei contigo seja aonde for,

Realmente te quiero en mi vida,Eu realmente quero você minha vida,
Y liberarme del dolor y sanar las heridas,E libertar da dor e sarar as feridas,
No quiero solo un boleto de ida,Não quero ganho só uma passagem de ida,
Te estoy esperando aquí, es mejor que decidas,To te esperando aqui, melhor se descidir,

[Estribillo][Refrão]
Hasta en las estrellas te veré,Até nas estrelas eu vou te ver,
Quererte mi amor, no puedo vivir sin ti,Querer você meu amor não vivo sem você,
Contigo soy el chico más feliz del mundo,Com você eu sou o garoto mais feliz do mundo,
Cuando estoy contigo me siento tan bien ...Quando eu estou com você me faz tão bem ...