No Busão

En el colectivo

No Busão

En el colectivo lleno hay mucha genteNo busão lotado é muita gente
Paso mi tiempo explorando mi mentePasso o meu tempo explorando a minha mente
La vida es difícil y uno lo siente, cuando falta algún eslabón en la cadena.A vida é difícil e a gente sente, quando ta faltando algum elo na corrente.

El colectivo lleno, el mal olor impregnadoO ônibus lotado o mau cheiro impreguinado
Con los auriculares puestos, del mundo estoy desconectadoCom o fone no ouvido do mundão to desligado
Tramando mi camino, voy construyendo historiasTraçando minha rota vou fazendo montando historia
Hoy perdí, pero mañana viene la victoriaHoje eu perdi, mas amanha vem a vitória
Hay muchos tontos queriendo retrasarmeTem muito vacilão querendo me atrasa
Aquí no hay manera, el vaso es difícil de romperAqui não tem jeito o vaso é ruin de se quebra
Siguiendo con actitud la nostalgia de la ironíaSeguindo com atitude a nostalgia da ironia
Pensé que mejoraba, empeoró al día siguientePensei que melhorou pioro no outro dia
El trabajo está difícil, hago algunos trabajitosEmprego ta difícil vou fazendo algum bico
Ganar la lotería y un día hacerse ricoGanha na mega sena e um dia fica rico
No descreo, nada de eso me afectaNão desacredito nada disso me abala
Siempre aprendí a tener dignidadSempre aprendi a ter vergonha na minha cara
Hasta mi propia madre me llamó vagoAte minha própria mãe já me chamou de vagabundo
Me sentí por los suelos, viviendo en el submundoJá me senti por baixo vivendo no submundo
Transmitiendo mi música, esparciendo el ritmoTransmitindo o meu som espalhando a batida
Explotando en la cabeza la idea positivaEstourando na cabeça a idéia positiva
Positivo y activo, sigo adelantePositivo e operante vou levando a diante
La certeza de que mi sueño vale más que un diamanteA certeza que meu sonho vale mais que diamante
Demostrando al mundo que seré un ganadorProvando para o mundo eu vou ser um vencedor
Que todo lo que hago es con orgullo y amorQue tudo que eu faço é com orgulho com amor
Quizás ya hablé demasiado y estoy molestandoSe pá já falei muito e já to enchendo o saco
No quiero que me escuches y luego te cansesNão quero que me escute e depois fique enjoado
Abrí mi mente y desperté para el mundoAbri minha cabeça e acordei para o mundão
No acepté el problema y encontré la soluciónNão aceitei o problema e achei a solução
La situación en la que me encuentro no es buenaA situação que eu me encontro não é boa
Escribo varias letras, pero no me quedo quieto.Escrevo varias letras, mas eu não fico a toa.

En el colectivo lleno hay mucha genteNo busão lotado é muita gente
Paso mi tiempo explorando mi mentePasso o meu tempo explorando a minha mente
La vida es difícil y uno lo siente, cuando falta algún eslabón en la cadena.A vida é difícil e a gente sente, quando ta faltando algum elo na corrente.

Bush ya se fue, ahora falta todo lo demásO Bush já ta fora agora falta todo o resto
Para la guerra de Irak, seguro que protestoPra guerra do Iraque com certeza eu protesto
Masacres, violencia de la policía y de los delincuentesMatança, violência da policia e do bandido
En medio de esta guerra, el ciudadano ya está jodidoNo meio dessa guerra cidadão já ta fudido
Quiero que todo se vaya al carajoEu quero que tudo se foda
Que la ciudad entera exploteQue a cidade toda exploda
La botella de duelo ya la volqué y me la bebí todaA garrafa de duelo já virei e tomei toda
Para acabar con el sistema que nos causa mucho dolorPra acaba com o sistema que nos causa muita dor
De esta maldita crisis, solo lamento, por favorDessa crise do caralho só lamento pelamor.
La gente agitada para huir de la depresión, peroO povo agitado pra fugi da depressão, mas
Hay que enfrentarse y pasar a la acciónTem que bate de frente e parti para ação
Elección. Eres tú quien elige esta movidaEleição. É você quem escolhe essa parada
Un escalón a la vez para subir esta escaleraUm degrau de cada vez pra subi nessa escada
Este mundo está perdido, pero yo hago mi parteEsse mundo ta perdido, mas eu faço a minha parte.
Nunca me rindo, no paro a la mitadNunca desisti não paro pela metade
No necesito armamento para poder defendermeNão preciso de armamento pra pode me defende
Solo te pido papel y una pluma para escribirSó te peço um papel e uma caneta pra escreve
Me siento en el sofá y nadie me interrumpe porqueEu sento no sofá e ninguém vai me interrompe porque

En el colectivo lleno hay mucha genteNo busão lotado é muita gente
Paso mi tiempo explorando mi mentePasso o meu tempo explorando a minha mente
La vida es difícil y uno lo siente, cuando falta algún eslabón en la cadena.A vida é difícil e a gente sente, quando ta faltando algum élo na corrente.