Recondite

Escondido

Recondite

No puedo parecer penetrar la sombraI can't seem to penetrate the shadow
Que cuelga sobre mi pasadoThat's hanging over my past
En vano busco la verdad de lo que fuiIn vain I search for the truth of what I was

Como surgido de un sueñoLike surfaced from a dream
Guiado de vuelta de mi jaula de reclusiónGuided back from my cage of seclusion
Sin embargo, no voy a apartar la mirada ahoraNevertheless, I'm not going to turn away now
Después de los años de cegueraAfter the years blindness

RecuerdoI remember
Pero no puedo reconocer los sentimientosBut I can't recognize the feelings
¿Esa realmente era yo?Was that really me?
¿Esa realmente era mi voz?Was that really my voice?

Alojo recuerdos que solo hablan cuando duermoI host memories that only speak when I sleep
Persigo los tiempos y los lugaresI chase the times and the places
Y a veces encuentroAnd sometimes I find
Aun así, nunca todo lo que hayYet never all there is

El encarcelamiento vino de más allá de mi visiónImprisonment came from beyond my vision
Pero en algún lugar todavía respiraBut somewhere it still breaths
Aunque nunca fuera revivido de nuevoEven if it would never be revived again
No me dejará soloIt will not leave me alone

Al mismo tiempo lucho por retener y olvidarI at the same time struggle to retain and to forget

Pero incluso si recordaraBut even if I remembered
Solo lo guardaría dentro de míI would only keep it inside me
Porque a veces es difícil verFor sometimes it is hard to see
Cualquier luz en absolutoAny light at all