Till The Cows Come Home

Hasta que vuelvan las vacas

Till The Cows Come Home

Me dijiste que aguantara aquíYou told me to hold on here
A aguantar como cerveza viejaTo hold on like day old beer
A esperar tu regresoTo hold on for your return
¿Puedo anhelar y arder?May I yearn and burn?
Me siento en mi mecedoraI sit in my rocking chair
Y me balanceo como un doctrinarioAnd swing like a doctrinaire
En cosas que no serán asíOn things that won't be so
Arriba y abajoUp and down
Día tras día, toda la noche,Day by day, all night long,
Todos los años que has estado ausenteAll the years you have been gone
Aguanto aquíI hold on here
Hasta que vuelvan las vacasTill the cows come home
La amargura dentro de míThe bitterness inside me
Me abraza por completoEmbraces me totally
Y finalmente me abreAnd opens me finally
He estado soloI have been alone
Aguanto en una mecedora de nuevoI hold on a rocking chair again
Y me balanceo como un doctrinario de nuevoAnd swing like a doctrinaire again
En cosas que no serán asíOn things that won't be so
Arriba y abajoUp and down
Día tras día, toda la noche,Day by day, all night long,
Todos los años que has estado ausenteAll the years you have been gone
Aguanto aquíI hold on here
Hasta que vuelvan las vacasTill the cows come home
Oh dios, estoy anhelando,Oh god I'm yearning,
Siempre estoy ardiendoI'm always burning
Por cosas que se han idoFor things that are gone
Pero ahora estoy aprendiendoBut now I'm learning
A dejar de dar vueltas, a aguantarTo stop turning around, to hold on
Esa no es una canción sobre ti,That's not a song about you,
no sobre mí, no sobre nadienot about me, not about anyone
Quizás una cuenta pendiente por saldarMaybe an outstanding account to be paid
Por todos los días, toda la noche, todos los añosFor all the days, all night long, all the years
Aguanto hasta que vuelvan las vacasI hold on till the cows come home