Torn in Two

Desgarrado en Dos

Torn in Two

Tomándose un descanso de su trabajo en casaTaking time off from his work around the home
Se sienta y encuentra un mensaje en el teléfonoHe sits down and finds a message by the phone
Recordando lo que le dijo a ella anocheThinking back to what he said to her last night
No vale la pena, se rendirá sin pelearIt's not worth it he'll give up without a fight

Ella capturó su espíritu, le dio esperanzaShe captured the spirit, she gave him hope
Sin su consuelo, él no puede sobrellevarloWithout her comfort he cannot cope
Mira el mensaje, lo rompe en dosLooks at the message, tears it in two
Mira el teléfono, ahora debería...Looks at the phone now he ought to...

Ella está ocupada convirtiendo letras en textoShe is busy turning letters into type
No es fácil hacer cosas que no te gustanIt's not easy doing things that you don't like
Piensa en su descanso de café matutinoTurns to thinking in her morning coffee break
¿Debería llamarlo? Esperanzadamente no es demasiado tardeShould she call him hopefully it's not too late

No puede mostrar sus sentimientos pero no puede ocultarlosShe can't show her feelings but she can't hide
No puede ocultar las emociones, no sería correctoCan't hide emotions - it wouldn't do
Todos sus familiares, todos sus amigosAll of her family all of her friends
Podrían ser su perdición, podría ser el finalCould be her downfall could be the end

Él se aburre y sale a su autoHe gets bored and so he walks out to his car
Necesita amigos y la comodidad de un barHe needs friends and he needs comfort of a bar
Ella está acostada en su habitación semi-desnudaShe is lying in her bedroom semi-dressed
Lee un libro para evitar deprimirseReads a book to stop herself from being depressed

Conduce toda la noche y estaciona su autoHe drives through the night and he parks his car
Bebe para olvidarla, se excedeDrinks to forget her, he goes too far
Ella cierra su libro y apaga la luzShe shuts her book and turns out the light
Él ha encontrado otra cama para la nocheHe's found another bed for the night