What Don't You Know

Lo que no sabes

What Don't You Know

Fabricación del consentimientoManufacture of consent
Transforma tu ficción en realidadTurn your fiction into fact
La historia es más importante que la verdadThe story's more important than the truth
Información selectiva vendidaSelective information sold
No nos dirá lo que deberíamos saberWon't tell us what we should know
La palabra impresa está sesgadaThe printed word is set with biased hands

Ahí está en blanco y negroThere it is in black and white

Lo que no puedes ver, y no escuchasWhat you can't see, and don't hear
Lo que no sabes te lastimaWhat you don't know hurts you
Lo que no se dice, sino en su lugarWhat is not said, but instead
Lo que no sabes te lastimaWhat you don't know hurts you

Y la guerra parece un juego de televisiónAnd war look like a tv game
Entreteniendo cuadro por cuadroEntertaining frame by frame
Pero ¿realmente conocemos la puntuación?But do we ever really know the score
Encubrir y cambiar la vistaCover up and change the view
Sugerir el lado que deberíamos elegirSuggest the side that we should choose
En el aire, tu propia verdad oficialOn the air, your own official truth

Ahí está en el satéliteThere it is on satellite

Lo que no puedes ver, y no escuchasWhat you can't see, and don't hear
Lo que no sabes te lastimaWhat you don't know hurts you
Lo que no se dice, sino en su lugarWhat is not said, but instead
Lo que no sabes te lastimaWhat you don't know hurts you

Lo que no te dicen, pero te vendenWhat you're not told, but are sold
Lo que no sabes te lastimaWhat you don't know hurts you
Lo que no se muestra, no se sabráWhat is not shown, won't be known
Lo que no sabes te lastimaWhat you don't know hurts you

Lo que ves, lo que escuchasWhat you see, what you hear
Lo que leesWhat you read
Lo que no sabes dueleWhat you don't know hurts

La seguridad de la complacenciaThe safety of complacency
Imaginación, escasezImagination, scarcity
La cámara está dormida en mi televisiónThe camera is asleep on my tv
Opiniones formadas por lo que me dan de comerOpinions formed from what I'm fed
De los subtítulos que he leídoFrom subtitles that I've read
Leo las palabrasI read the words
Pero no entre líneasBut not between the lines

Lo escuché en el aire esta nocheI heard it on the air tonight

Lo que no puedes ver, y no escuchasWhat you can't see, and don't hear
Lo que no sabes te lastimaWhat you don't know hurts you
Lo que no se dice, sino en su lugarWhat is not said, but instead
Lo que no sabes te lastimaWhat you don't know hurts you

Lo que no puedes ver, y no escuchasWhat you can't see, and don't hear
Lo que no sabes te lastimaWhat you don't know hurts you
Lo que no se dice, sino en su lugarWhat is not said, but instead
Lo que no sabes te lastimaWhat you don't know hurts you