When The War Is Over

Wenn der Krieg vorbei ist

When The War Is Over

Wenn der Krieg vorbei istWhen the war is over
Muss ich wegkommenGot to get away
Packe meine SachenPack my bags to
Kein Ort, keine Zeit, kein TagNo place in no time no day
Du und ich, wir habenYou and I, we used
Uns gegenseitig gestütztEach other's shoulder
So jung nochStill so young
Doch irgendwie so viel älterBut somehow so much older
Wie kann ich nach Hause gehenHow can I go home
Und nicht weggeblasen werden?And not get blown away

Niemand wirdAin't nobody gonna
Dieses Herz stehlenSteal this heart away

Wenn der Krieg vorbei istWhen the war is over
Muss ich neu anfangenGot to start again
Versuche, einen Hauch vonTry to hold a trace of
Dem festzuhalten, was damals warWhat it was back then
Du und ich, wir habenYou and I, we shared
Uns Geschichten erzähltEach other's stories
Nur eine Seite, dieJust a page that's
In all ihrem Glanz verloren istLost in all its glory
Wie kann ich nach Hause gehenHow can I go home
Und nicht weggeblasen werden?And not get blown away

Du und ich hatten unsere ZieleYou and I had our sights
Auf etwas gerichtetSet on something
Hoffe, das bedeutet nichtHope this doesn't mean
Dass unsere Tage gezählt sindOur days are numbered
Ich habe Pläne für mehrI've got plans for more
Als ein gejagter MannThan a wanted man
Rundherum ist Chaos und WahnsinnAll around is chaos and madness
Kann nicht anders, als zu fühlenCan't help feeling
Nichts als TraurigkeitNothing more than sadness
Die einzige Wahl ist, es zu konfrontierenOnly choice to face it
So gut ich kannThe best I can

Niemand wirdAin't nobody gonna
Dieses Herz stehlenSteal this heart away
Und nicht weggeblasen werden.And not get blown away