Tesouro Perdido

Trésor Perdu

Tesouro Perdido

Je veux plongerEu quero mergulhar
Je veux flotterEu quero flutuar
Tout en même temps, je veux voyagerTudo ao mesmo tempo eu quero viajar
Et voir le coucher de soleilE ver o pôr-do-sol
Et me couvrir de sableE me vestir de areia
Jouer au foot, vivre juste pour le funJogar um futebol, viver só de bobeira

Je veux paix et amourEu quero paz e amor
Et oublier l'argentE esquecer dinheiro
Jouer de la guitare, chanter pour le monde entierTocar um violão, cantar pro mundo inteiro
Ce qui compte, c'est le plaisirO que vale é prazer
Vivre juste pour apprendreViver só pra aprender
Sans blesser les autres, je suis né et je vais vivreSem machucar os outros eu nasci e vou viver

Aimez plus, détestez moins, être capable d'aimer le laidAme mais odeie menos ser capaz de amar o feio
Ce qui importe au fond, vraiment au fond, au fond mêmeO que importa lá no fundo bem no fundo, fundo mesmo
C'est que les autres aiment aussi plus qu'ils ne détestentÉ que os outros também amam mais do que eles odeiam

Je vais mettre la coquille à l'oreille et écouter la mer atlantiqueVou por a concha na orelha e ouvir o mar atlântico
Et voir le merle faire ce son romantiqueE ver o sabiá fazendo aquele som romântico
Volant en plein air sous la cascadeVoando ao ar livre debaixo da cachoeira
Écoutant cette nouvelle tonalité, vraie libertéOuvindo esse novo timbre, liberdade verdadeira

Aimez plus, détestez moins, être capable d'aimer le laidAme mais odeie menos ser capaz de amar o feio
Ce qui importe au fond, vraiment au fond, au fond mêmeO que importa lá no fundo bem no fundo, fundo mesmo
C'est que les autres aiment aussi plus qu'ils ne détestentÉ que os outros também amam mais do que eles odeiam
Aimez plus, détestez moins, être capable d'aimer le laidAme mais odeie menos ser capaz de amar o feio

Aimez plus, détestez moins, être capable d'aimer le laidAme mais odeie menos ser capaz de amar o feio
Ce qui importe au fond, vraiment au fond, au fond mêmeO que importa lá no fundo bem no fundo, fundo mesmo
C'est que les autres aiment aussi plus qu'ils ne détestentÉ que os outros também amam mais do que eles odeiam