En Esta Parte de La Tierra

In This Part of the Earth

En Esta Parte de La Tierra

How many naive people among the Argentine peopleCuanta gente ilusa entre el pueblo argentino
And having forgiven those who have hurtY haber perdonado a los que han herido
Many feel ashamed of being LatinTantos sienten la vergüenza de ser latinos
And the act of being patriots when the national team playsY el darse de patriotas cuando juega la selección

How many have bought the new manners?¿Cuántos muchos compraron los nuevos modales?
Turning to foreignisms imitatingVuelco a extranjerismos imitando a los
Those who have exchanged gold for hungerA los que nos han trocado el oro por hambre
500 years of mirrors, deaths, and religion500 Años de espejos, muertes y religión

I shout for a united America!Grito por una américa unida!
For the identity of a nation!Por la identidad de una nación!
For the exclusion, for the dismissal!Por la exclusión, por el despido!
And for my land, free from the yoke of the north to die betterY a mi tierra, libre del yugo del norte para morir mejor

Colonizations, lies, and deceptionsColonizaciónes, mentiras y engaños
The hidden truth, a massacred peopleLa verdad tapada, un pueblo masacrado
Who reincarnate in a Che or San Pocho from the neighborhoodsQue reencarna en un che o san pocho de los barrios
Leaders who ignite firesLíderes que encienden fuegos
While I sleep, and you... no no no!Mientras duermo yo, y vos..no no no!

I shout for a united America!Grito por una américa unida!
For the identity of a nation!Por la identidad de una nación!
For the exclusion, for the dismissal!Por la exclusión, por el despido!
And for these lands, free from the yokeY a estas tierras, libres del yugo
Of the north to die betterDel norte para morir mejor